SE HAN INVENTADO - oversættelse til Dansk

• er opfundet
• vi har opfundet
• de har fundet

Eksempler på brug af Se han inventado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No en vano, son las personas que se han inventado, combinando una parte superior del cuerpo humano con los demás animales.
Ikke for ingenting er folk opfandt dem, som bringer den menneskelige overkrop med de andre dyr.

Los tenedores se han inventado, para que los hombres al menos pretendieran separarse de los monos.
Gafler blev opfundet så mennesket i det mindste lader som om- de adskiller sig fra aberne.

Sin embargo, se han inventado distintos sistemas para intentar ganar dinero en la mesa de ruleta.
Ikke desto mindre er der udviklet et utal af systemer, der forsøger at vriste penge fra roulettebordet.

Las mejores aspiradoras que se han inventado hasta entonces son las aspiradoras atex,
De bedste støvsugere, der er opfundet indtil videre, er atex støvsugere,

Superordenadores de hoy son las máquinas más potentes de cálculo que se han inventado, capaces de realizar más de mil millones de millones de cálculos por segundo.
Dagens supercomputere er de mest magtfulde regnemaskiner nogensinde opfundet, der kan udføre mere end tusind millioner millioner beregninger hvert sekund.

Todos los programas de mejora agrícola que se han inventado serán inútiles
Alle de programmer til forbedring af landbruget, der hidtil er blevet udtænkt, vil være værdiløse,

Durante los siglos se han inventado varios excelentes dispositivos para ayudar en la navegación marítima.
Flere geniale instrumenter er blevet opfundet gennem århundrederne for at hjælpe med at navigere til søs.

Gracias a estos medicamentos innovadores ED que se han inventado diez años de nuevo
Takket være det er disse revolutionære ED-medicin, der er blevet opfundet 10 år igen,

En medicina, se han inventado formas de tratar los procedimientos de agua
I medicin er der blevet opfundet metoder til behandling af vandprocedurer

Las mejores aspiradoras que se han inventado en este momento son las aspiradoras atex,
De bedste støvsugere, der er blevet opfundet i øjeblikket, er atex støvsugere,

Para deshacerse de los pelos faciales no deseados, se han inventado y probado muchos métodos diferentes en el mundo de la cosmetología hace mucho tiempo.
For at slippe af med uønskede hår på ansigtet, i kosmetologiens verden er mange forskellige metoder længe blevet opfundet og testet.

Se han inventado innumerables e injustificables impuestos
De har udtænkt utallige uretfærdige skatter

Hay diferentes juegos de póquer que se han inventado y jugó todo el mundo con el fin de ofrecer a la gente más divertida.
Der er forskellige poker spil der er blevet opfundet og spillet over hele kloden for at kunne tilbyde folk mere sjov.

¿Por qué no lo hice se han inventado tantos idiomas, pero permítanme explicar el pasado,
Jeg gjorde ikke, hvorfor så mange sprog er blevet opfundet, men jeg lod mig forklare sidst,

Esta es una de las más novedosas formas que se han inventado para hacer tanto mental
Dette er en af de mest nyskabende måder der nogensinde er udtænkt for at gøre både psykisk

son las más aniquiladoras de las armas convencionales que se han inventado.
af de konventionelle våben, som mennesker nogensinde har opfundet.

suplementos a base de hierbas fabricados en una base conveniente de tinte se han inventado para proporcionar un alivio similar de los síntomas de tinnitus.
naturlægemidler kosttilskud fremstillet i en bekvem tinktur base har været brygget at tilvejebringe et tilsvarende lettelse for tinnitus symptomer.

los niños tienen mucha suerte, porque se han inventado muchos juguetes para ellos.
mange legetøj er blevet opfundet for dem.

Y tenga en cuenta que estos cálculos dependen de inventos que aún no se han inventado.
Og læg venligst mærke til, at disse beregninger forudsætter opfindelser, som endnu ikke er blevet opfundet i nødvendigt omfang( skala).

todos usaremos en los próximos 20 años no se han inventado todavía", dice Kelly.
som alle bruger om 20 år, er endnu ikke blevet opfundet,” siger Kevin Kelly.