Eksempler på brug af Se incluirá en på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La información sobre las inspecciones concertadas y conjuntas se incluirá en los informes trimestrales presentados al Consejo de Administración
Oplysningerne om samordnede og fælles inspektioner medtages i de kvartalsvise rapporter, som skal forelægges bestyrelsenTú determinas el porcentaje de tráfico que se incluirá en cada grupo y los cambios que deseas probar.
Du bestemmer selv, hvor stor en procentdel af trafikken, der skal indgå i din split-test, og de ændringer, du gerne vil have afprøvet.Esta opción se incluirá en cada correo electrónico enviado que no sea un correo electrónico operativo necesario.
Denne mulighed vil blive inkluderet i hver e-mail, der sendes til dig, bortset fra vigtige driftsmæssige e-mails.Su deposición se incluirá en la denuncia oficial,
Din forklaring vil indgå i den officielle anmeldelse,El informe anual sobre las inspecciones apoyadas por la Autoridad se incluirá en el informe anual de actividades de la Autoridad.
En årlig rapport om de inspektioner, som myndigheden yder bistand til, medtages i myndighedens årsberetning.La actualización para este problema se incluirá en un Service Pack o en un conjunto de actualizaciones posterior.
Opdateringen til dette problem vil blive medtaget i en kommende servicepakke eller opdateringspakke.La información que contendrá la ficha de las aspiradoras se recogerá por el orden siguiente y se incluirá en el folleto del producto o en cualquier otra documentación que lo acompañe.
El dictamen se incluirá en el acta; además, cada Estado miembro
Una lista de la información que se incluirá en las condiciones finales de la oferta;
En liste med de oplysninger, der vil indgå i de endelige vilkår for udbuddet.El soporte para los formatos ODF y PDF se incluirá en el software mediante el Microsoft Office Service Pack 2,
Understøttelsen af ODF vil blive inkluderet i softwaren ved hjælp af Microsoft Office Service Pack 2,aquellos cuyo contenido se incluirá en su nueva obra maestra.
vil de, hvis indhold skal indgå i din nye mesterværk.aunque no se incluirá en el producto final.
det ikke vil blive medtaget i slutproduktet.Música iConcerts canal HD en un futuro próximo se incluirá en la plataforma para posicionar Skylink 23,5 ° E.
Musikkanal iConcerts HD Se incluirá en el Anexo una sustancia activa si su aplicación- incluso
Et virksomt stof optages i bilaget, saafremt anvendelsen heraf,Cualquier Inactividad de cuenta anterior a la vigencia de esta versión de las Condiciones de uso se incluirá en el cálculo de dichos períodos.
Eventuel kontoinaktivitet, der eksisterer, før denne version af disse brugsvilkår træder IV de la Directiva 2006/86/CE se incluirá en este tipo de notificaciones.
IV til direktiv 2006/86/EF skal indgå i disse indberetninger.Microsoft emitirá una actualización de Windows Update el 21 de marzo de 2011 y IE9 se incluirá en esa actualización.
Microsoft udsteder en Windows Update den 21. marts 2011 og IE9 vil blive inkluderet i den opdatering.para activar la casilla<X>. la imagen se incluirá en la impresión de índice.
billedet vil blive medtaget i indeksprintet.La información sobre las inspecciones concertadas y conjuntas se incluirá en los informes trimestrales presentados al Consejo de Administración.
Oplysningerne om samordnede og fælles inspektioner medtages i de kvartalsvise rapporter, som skal forelægges bestyrelsen.El dictamen se incluirá en el acta; además, cada Estado miembro podrá
Udtalelsen optages i moedeprotokollen; derudover har hver medlemsstat ret til at anmode om,
