Eksempler på brug af Que incluirá på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un memorándum informativo que incluirá las principales disposiciones de la documentación reglamentaria del fondo,
Et informationsmemorandum, der indeholder de væsentlige bestemmelser i fondens lovpligtige dokumentation,En la actualidad estamos preparando un programa de ayuda coordinado que incluirá tanto ayuda alimentaria
Vi er i øjeblikket i færd med at forberede et koordineret hjælpeprogram, der omfatter både fødevarehjælpAves de Argentina es una aplicación para la identificación de aves de Argentina que incluirá todas las especies registradas en el país,
Birds of Argentina er et program til identifikation af fugle i Argentina, der omfatter alle arter, Comunicará al fabricante su decisión, que incluirá las conclusiones de la auditoría
Tendrás tu propio grupo de clientes que incluirá constructoras y contratistas que trabajan en obras y proyectos.
Du vil have dine egne kunder, som inkluderer byggeentreprenører og formænd, der arbejder på byggepladser og projekter.La Comisión preparará un informe sobre dicha evaluación que incluirá las conclusiones de la evaluación
El Artículo 29 determina que la Comisión publicará un informe anual que incluirá detalles de las decisiones adoptadas por la Comisión para lograr el objetivo de la Convención.
Kommissionen Eso significa que incluirá su logotipo y también puede incluir la misma foto
Det betyder at du vil inkludere dit logo, og det kan også omfatte det samme fotoTambién puede ver el plancton durante los viajes en barco que incluirá snorkel, pesca, barbacoas y puestas de sol.
Du kan også se planktonet under bådture, der omfatter snorkling, fiskeri, grill og solnedgange.Seat da un paso adelante para impulsar la movilidad eléctrica, que incluirá, también en 2020, la versión híbrida de la nueva generación del León.
SEAT tager et stort skridt hen imod elektrisk mobilitet, hvilket inkluderer hybridversionen af den nye Leon-generation.Un resumen de la propuesta de investigación que incluirá el título de la disertación y el área de investigación.
Et forskningsforslag resumé, der vil indeholde titlen på afhandlingen og forskningsområdet.Una vez hecho esto las víctimas recibirá un mensaje que incluirá advertencias que se hacen pasar por ser enviado por el equipo de TI de la empresa/ organización.
Når dette er gjort ofrene PhD candidatos Portugal experimentará un currículo riguroso que incluirá cursos, exámenes
Los investigadores planean diseñar un sistema de polímero de película fina, que incluirá señales topográficas y bioquímicas similares a
Forskerne planlægger at designe en polymer tynd film, der vil omfatte topografiske og biokemiske signaler svarer til dem,El acuerdo con Alfa se relaciona con la nueva asociación de Sauber con Ferrari, que incluirá la última especificación del motor Ferrari
Alfa-aftalen er forbundet med Saubers nye partnerskab med Ferrari, som omfatter den nyeste specifikation Ferrari-motor og strategisk,Usted verá varios anuncios por página que incluirá las ventanas emergentes, banners, anuncios in-text,
Du vil se flere annoncer pr. side, som omfatter pop-ups, bannere,construirá un árbol de traducción que incluirá toda la memoria accesible.
vil bygge et oversættelses træ som indeholder al tilgængelig hukommelse.Muy pronto Mi Presencia real será negada, como parte de una nueva y moderna Iglesia Católica que incluirá a otras iglesias religiosas.
Meget snart En este sentido, la Comisión recabará el dictamen del Grupo Consultivo Interno, que incluirá a representantes de organizaciones empresariales,
I denne forbindelse vil Kommissionen søge vejledning fra den nationale rådgivende gruppe, der skal bestå af repræsentanter for erhvervsorganisationer,En el primer trimestre de 2017, la Comisión instituirá un grupo de trabajo que incluirá al Parlamento Europeo y las partes interesadas.
I første kvartal af 2017 nedsætter Kommissionen en arbejdsgruppe, der omfatter Europa-Parlamentet og relevante aktører.
