Eksempler på brug af Se preguntará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Marabú?… se preguntará el lector.
Y esto qué tiene que ver con las arterias?», se preguntará usted.
Hvad har det med minareter at gøre?”, spørger du sikkert.¿Detener qué, se preguntará usted?
Stoppe hvad, spørger du?Se le preguntará si quiere volver a intentarlo o si quiere realizar la configuración manualmente.
Uanset hvad så vil du blive spurgt om du ønsker at prøve igen, eller om du ønsker at foretage en manuel opsætning.En tal caso, él se preguntará cómo podrá usted agregar alguna cosa a cuanto él ya sabe.
I det tilfælde kan han undre sig over, hvordan du skulle kunne tilføre noget til det, han allerede ved.Se le preguntará si fuma, toma drogas,
Du vil blive spurgt, om du ryger, tage medicin,Tu pueblo se preguntará por qué el gran Kublai Kan temía tanto que se oyeran sus voces.
Folket vil spekulere på, hvorfor I er så bange for at lade deres stemmer blive hørt.En ese caso él se preguntará cómo podrás agregar algo a lo que él ya sabe.
I det tilfælde kan han undre sig over, hvordan du skulle kunne tilføre noget til det, han allerede ved.Se le preguntará si desea buscar en Internet un programa para abrir el archivo
Du vil blive spurgt, om du vil søge på internettet efter et program til at åbne filen,Y se preguntará:'¿Por qué el Señor ha tratado así a este país
Se le preguntará si fuma, tomar los medicamentos,
Du vil blive spurgt, om du ryger, tage medicin,por ejemplo 1,25 por un kilo de carne de cerdo, cualquiera se preguntará cómo van a poder cubrir los costes de producción.
EUR 1,25 for et kilo svinekød, så må enhver undre sig over, hvordan produktionsomkostningerne kan dækkes.Se les preguntará para completar una serie de formularios
De vil blive spurgt at udfylde en række formerInicialmente se te preguntará si deseas que el script hwdetect intente reconocer tu hardware y producir algunas opciones por defecto para tus archivos de configuración.
Du bliver spurgt, om du vil anvende' hwdetect' til at indhente noget information til din konfiguration.Y se preguntará:¿Por qué ha hecho así el Señor a esta tierra
Og når man siger: Hvorfor har HERREN handlet således mod dette Landel contenido ha sido útil o no(no se los preguntará otra vez).
ej( så vil du ikke blive spurgt igen).Se le preguntará si desea guardar la sesión cada vez que se cierre una sesión con nombre.
Du bliver spurgt om du vil gemme sessionen hver gang en navngiven session lukkes.intente guardarlo o cerrarlo, se le preguntará de nuevo.
lukke den, vil du blive spurgt igen.Se le preguntará para qué corporación desea trabajar,
Du bliver spurgt om hvilket firma du ønsker at arbejde for,En un mensaje se te preguntará si quieres dejar que la otra persona controle tu pantalla
Der vises en meddelelse, og du bliver spurgt, om du vil lade den anden person kontrollere din skærm
