Eksempler på brug af Se resolverán på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La mayoría de las infecciones bacterianas se resolverán con una terapia antibiótica temprana
Las disputas que surjan en relación con el presente documento se resolverán exclusivamente bajo jurisdicción holandesa.
Tvister, der opstår i forbindelse med dette dokument, afgøres udelukkende under nederlandsk jurisdiktion.Los preparativos están en marcha y, si se mantiene el ritmo actual, las cuestiones pendientes se resolverán antes de la adhesión.
Der Installere de nyeste tilgængelige versioner af alle pakker, og løse alle eventuelle afhængighedsændringer mellem pakker i forskellige udgivelser.Las reclamaciones por una cuantía de hasta 40 000 EUR se resolverán por vía diplomática entre el Estado anfitrión y los representantes de la UE;
For erstatningskrav på til og med 40 000 EUR bilægges ved diplomatiske midler mellem værtsstaten og EU-repræsentanterne.de la del vendedor, se resolverán ante un tribunal.
forhandlerens immaterielle ejendom afgøres i retten.Sabemos que el problema del cabello y el peso se resolverán con el paso del tiempo, pero qué hacer con los otros problemas.
Vi ved, at hår- og vægtproblemet bliver løst med tiden, men hvad skal man gøre med de andre problemer.me gustaría sugerir que es muy importante saber cómo se resolverán estos problemas.
det er særdeles vigtigt, hvordan disse problemer bliver løst.todas las posibles disputas se resolverán de acuerdo con la legislación aplicable.
alle mulige konflikter bliver løst efter normerne for russisk lovgivning.que todas las posibles disputas se resolverán según las normas del derecho Ruso.
alle mulige konflikter bliver løst efter normerne for russisk lovgivning.que los problemas económicos de Europa se resolverán de la noche a la mañana.
Con esto se resolverán los problemas de reproducción de vídeo que están experimentando en Europa algunos miembros de Xbox Live.
Det vil løse problemer med videoafspilning, som visse Xbox Live-medlemmer i Europa oplever.Estos problemas poco a poco se resolverán con educación especializada,
Disse problemer vil gradvist løse med god træning,En lugar de ello, todas las disputas se resolverán ante un árbitro neutral, cuya decisión será
I stedet vil alle tvister blive afgjort af en neutral voldgiftsmand,Sin estos dos países no se resolverán los retos y problemas principales de esa región.
Uden disse to lande vil de største udfordringer og problemer i denne region ikke blive løst.En su lugar, todas las disputas se resolverán ante un árbitro neutral cuya decisión será definitiva.
I stedet vil alle tvister blive afgjort af en neutral voldgiftsmand, hvis kendelse vil være endelig.El proceso europeo de escasa cuantía se resolverán en el Código de enjuiciamiento civil de la República de Lituania que figura en el punto 1 del apartado 1, el impuesto de timbre.
Den europæiske småkravsprocedure, afvikles i den civile retsplejelov af Republikken Litauen som fastsat i stk. 1, nr. 1, stempelafgift.Los asuntos en el sector de la gestión de residuos se resolverán probablemente a nivel nacional principalmente puesto que la mayoría de los mercados de referencia parecen ser nacionales.
Sager i sektoren for aaldshåndtering må forventes væsentligst at skulle behandles på nationalt niveau, da de fleste relevante markeder er nationale markeder.Vamos, Jake, sé que ha sido un poco complicado últimamente,- pero las cosas se resolverán.
Jeg ved godt problemas que no se resolverán aumentando el crecimiento económico permanente a cualquier precio.
