SE UTILIZA MEJOR - oversættelse til Dansk

• bruges bedst
• er bedst anvendes

Eksempler på brug af Se utiliza mejor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sin embargo, es una herramienta que se utiliza mejor después de adquirir experiencia
Det er dog et værktøj, der bedst bruges, når du får erfaring

Esto explica por qué esta máquina se utiliza mejor en rellenos pequeños donde se necesita una gran precisión.
Dette forklarer, hvorfor denne maskine bedst bruges på små fylde, hvor der er behov for høj nøjagtighed.

El medicamento se utiliza mejor en la pretemporada ya que las posibilidades de someterse a las pruebas son bajos.
Det stof er bedst brugt i preseason, da chancerne for at gennemga testning er lav.

Se utiliza mejor en un día sin viento,
Det er bedst brugt på en dag med ingen vind,

Cabe señalar que esta posición se utiliza mejor en los primeros 6 meses de embarazo;
Det skal bemærkes, at denne stilling er bedst brugt i de første 6 måneder af graviditeten;

Esto se debe a que el apartamento cuenta con todo el equipamiento necesario, se utiliza mejor el espacio disponible
Dette skyldes, at lejligheden har alt det nødvendige udstyr, rummet er bedst brugt, og især den venlighed

MIC se utiliza mejor para discurso cuando directamente está utilizando un micrófono,
Mikrofon er bedst brugt til tale, når du direkte bruger en mikrofon,

Forskolina se utiliza mejor como una manera de impulsar la pérdida de peso
Forskolin for kost er bedst brugt som en måde at kickstarte vægttab

En términos generales, los límites binarios Opciones de contrato se utiliza mejor cuando el mercado está estable
Generelt er de Boundary Contract Binary Options er bedst bruges, når markedet er stabilt,

Forskolina se utiliza mejor como una manera de impulsar la pérdida de peso
Forskolin er bedst brugt som en måde at kickstarte vægttab

Por lo tanto, es imposible responder inequívocamente a la cuestión de qué raza se utiliza mejor desde el punto de vista de la intuición.
Derfor er det umuligt at besvare spørgsmålet om hvilken race der bedst anvendes fra intuitionens synsvinkel.

Los colores brillantes sobre este una rosa, por ejemplo, se utiliza mejor en el verano o primavera.
De lyse farver på denne lyserøde en for eksempel er bedst at anvende i sommeren eller foråret.

proteína de la caseína se utiliza mejor entre las comidas y antes de acostarse.
kasein protein er bedst brugt i mellem måltiderne og før sengetid.

Esta droga se utiliza mejor para el control de malezas en el jardín en el otoño moderno
Dette lægemiddel bruges bedst til ukrudtsbekæmpelse i haven i det moderne efterår

Jaybird se utiliza mejor mientras entrena en el gimnasio,
Jaybird bruges bedst, mens du træner i gymnastiksalen,

Este truco se utiliza mejor con las fórmulas porque la fórmula se actualizará automáticamente para leer las celdas correspondientes en una fila en lugar de tener un valor absoluto
Dette trick bruges bedst med formler, fordi formlen automatisk opdateres for at læse de tilsvarende celler i en række i stedet for at have en absolut værdi,

El PR-156W se utiliza mejor en acuarios 28"o menos profunda,(y para los que tienen marquesinas sin una gran cantidad de espacio libre)
PR-156W bruges bedst på akvarier 28" eller vestvendte,( og for dem med baldakiner uden en masse clearance) og vil være mere økonomisk

El 300cc absorbente de oxígeno se utiliza mejor con nuestra 20cm x 25cm bolsa zip-loc,
Den 300cc oxygenabsorber bruges bedst med vores 20cm x 25cm zip-loc taske,

Para el aislamiento de la superficie interior del sótano del sótano o subsuelo se utiliza mejor penopolituretan, ya que es mucho más fácil trabajar en espacios confinados,
For isolering den indvendige overflade af kælderen fra kælderen eller undergulvet er bedst brugt penopolituretan, da det er meget nemmere at arbejde i lukkede rum, og tid til lignende

Se utiliza mejor en situaciones en las que desea capturar el ambiente, como una grabación en directo de la actuación de una banda,
Den anvendes bedst i situationer, hvor du ønsker at fange stemningen af" at være der"- som optagelser af et bands liveoptræden,