SEA INFERIOR - oversættelse til Dansk

• er mindre end
• er under
• udgør mindre end
• bliver lavere end
• ligger mere end
• være mindre end

Eksempler på brug af Sea inferior på Spansk og deres oversættelser til Dansk

el tamaño de archivo sea inferior y pruebe a escanear de nuevo.
at filstørrelsen bliver mindre, og prøv igen.

Cuando el precio medio registrado en el mercado durante un período mínimo de dos semanas sea inferior a.
Gennemsnitsprisen for ét eller flere af følgende produkter i en periode på mindst to uger har været mindre end.

Este método es muy engorroso debido al uso de una corriente de prueba grande(se recomienda que el estándar DL/ T475-2006 sea inferior a 50 A).
Denne metode er meget besværlig på grund af brugen af en stor teststrøm( DL/ T475-2006-standarden anbefales at være mindre end 50A).

donde la temperatura sea inferior.
hvor temperaturen er lavere.

el número de mujeres en el próximo Parlamento Europeo sea inferior al actual.
andelen af kvinder i det næste Europa-Parlament efter udvidelsen af EU vil være mindre end nu.

puede obtener un concentrado que no sea inferior a la opción de farmacia de calidad.
kan du få et koncentrat, der ikke er ringere end apotekets mulighed for kvalitet.

O bien el consumo anual de carbón de cada una de las empresas mencionadas en la letra b sea inferior a 5 000 000 de toneladas.
Eller det årlige kulforbrug inden for hver af de under b anførte virksomheder er på mindre end 500000 tons.

cargos de alquiler acumulados, o el cargo máximo de 24 horas, el que sea inferior de los dos.
vil du blive opkrævet de akkumulerede lejegebyrer eller- hvis dette beløb er mindre- det maksimale 24-timers gebyr.

O acceder a proporcionar una protección adecuada para los Datos Personales que no sea inferior que la que se expone en esta Política;
Eller samtykke til at levere en passende beskyttelse for de Personlige data, der ikke er mindre beskyttende end hvad der er angivet i denne Politik;

Que el precio no sea superior al valor de mercado y sea inferior al coste de bienes nuevos similares;
Prisen på det brugte udstyr må ikke overstige dets markedsværdi og skal være lavere end prisen på tilsvarende nyt udstyr.

el tiempo de conexión entre los vuelos sea inferior a 75 minutos.
transittiden mellem flyene er mindst 75 minutter.

No se tendrán en cuenta los fragmentos de hueso, cuya dimensión máxima sea inferior a 5 mm
Der ses bort fra dele, der er under 5 mm paa den laengste led,

Un buen aislamiento puede hacer que la diferencia de temperatura entre la entrada y la salida del colector de polvo sea inferior a 20 grados Celsius.
God isolering kan gøre temperaturforskellen mellem støvopsamlerens indløb og udløb mindre end 20 grader Celsius.

Baby administrador Quiero comprarme una placa hasta 350 roni pensando Nvidia Gforce 9600 no sea inferior 512Mb memoria, 256biti y un mayor ancho de banda….
Admin Baby Jeg Jeg ønsker at købe min plade, indtil jeg tænkte Nvidia roni 350 9600 Gforce ikke være mindre hukommelse 512Mb, 256biti og båndbredde som mare….

siempre que aquella no sea inferior a 20mm;
denne afstand ikke bliver mindre end 20 mm.

Las donaciones de personas físicas cuyo valor anual exceda los 1 500 EUR y sea inferior o igual a 3 000 EUR no se publicarán sin el correspondiente consentimiento previo por escrito del donante.
Donationer fra fysiske personer til en årlig værdi, der overstiger 1 500 EUR og er mindre end eller lig med 3 000 EUR, offentliggøres ikke uden den pågældende donors forudgående skriftlige samtykke til offentliggørelsen heraf.

O bien el importe máximo de las sanciones pecuniarias aplicables no sea inferior a 5000 euros o al equivalente en
Enten maksimumsbeløbet for de gældende sanktioner ikke er under 5000 EUR eller tilsvarende national valuta til den vekselkurs,

En el caso de los motores de la categoría NRS cuya potencia sea inferior a 19 kW utilizados en quitanieves,
For motorer i kategori NRS med en motoreffekt, der er mindre end 19 kW, til anvendelse i sneslynger forlænges overgangsperioden

En caso de que, para un producto, el precio de oferta franco frontera sea inferior al precio de esclusa, se sumará al
Saafremt tilbudsprisen franco graense for et produkt bliver lavere end sluseprisen, forhoejes importafgiften paa dette produkt med en tillaegsafgift,

la cantidad por la que se haya expedido el certificado sea inferior a aquélla por la que hubiese solicitado,
ved anvendelse af artikel 3, stk. 3, er mindre end den, der er ansøgt om,