SELECCIONADAS - oversættelse til Dansk

• udvalgte
• markerede
• kuraterede
• udtaget
• der er markeret
• udvalgt
• udvælges

Eksempler på brug af Seleccionadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Fueron las cuatro fotos seleccionadas por los fotógrafos.
Det er vel de fire billeder, fotodrengene har udvalgt.

Examen individual de empresas no seleccionadas para la muestra.
Individuel undersøgelse af selskaber, som ikke blev udvalgt til stikprøven.

Ir a través de una lista de programas y seleccionadas entradas relacionadas con Boost Ads.
Gå gennem en liste over programmer og vælg poster relateret til Boost Ads.

Para modificar in situ las celdas seleccionadas.
For at ændre markeret celle på stedet.

Cambia el tamaño de la fila y la columna para que muestren las celdas seleccionadas completamente.
Ændr højde på markeret linje og søjle for at vise cellerne fuldstændigt.

Ir a través de una lista de programas y seleccionadas entradas relacionadas con Better Fox Finder.
Gå gennem en liste over programmer og vælg poster relateret til Better Fox Finder.

Nota: Se reemplazarán permanentemente los comentarios de las imágenes seleccionadas.
Bemærk: Tekster for billederne som for øjeblikket er markerede bliver erstattet permanent.

Nota: los comentarios de las imágenes seleccionadas se eliminarán de forma permanente.
Bemærk: Tekster for billederne som for øjeblikket er markerede bliver fjernet permanent.

Haga clic en Limpiar discos para liberar espacio en las unidades seleccionadas.
Klik på Rens diske for at rense den ledige plads på de valgte drev.

Demasiadas líneas seleccionadas.
For mange linjer markeret.

Asegúrese de que no haya formas seleccionadas.
Kontrollér, at ingen figurer er markeret.

Esperamos que sea una de las seleccionadas.
Håber at være en af de udvalgte.

Esperamos que pase a ser una de las seleccionadas.
Håber at være en af de udvalgte.

Orlando Recorridos y cosas que hacer seleccionadas por nuestros expertos viajeros.
Orlando Ture og aktiviteter håndplukket af vores branchefolk.

Eso sí, no había casi a las características seleccionadas observado, examinado ni fotografiado.
Bare var ikke nær til de udvalgte Observeret funktioner, undersøgt eller fotograferet.

La distribución de las explotaciones contables seleccionadas por clases de explotación;
Oplysning om fordelingen af de udvalgte regnskabsfoerende bedrifter paa bedriftgrupper.

Los metadatos EXIF de las imágenes seleccionadas se reemplazarán de forma permanente por el contenido EXIF de« %1».¿Desea continuar?
EXIF- metadata vil blive erstattet permanent med EXIF- indholdet i"% 1" for alle aktuelt markerede billeder. Vil du fortsætte?

Navegue a través de nuestra página de ofertas seleccionadas o vea nuestra increíble compilación de ofertas de Black Friday
Gennemse vores side om kuraterede tilbud, eller se vores fantastiske udarbejdelse af tidlige Black Friday-tilbud

Al igual que en Excel 2003, los estilos de celda se utilizan para dar formato a las celdas seleccionadas, pero ahora puede aplicar rápidamente un estilo de celda predefinido.
Celletypografier bruges til at formatere markerede celler som i Excel 2003, men du kan nu hurtigt anvende en foruddefineret celletypografi.

Isa y sus amigas han sido seleccionadas para representar al Pony Club Cabo Caballero en el Interclub Escudo, la competición más importante del año.
Isa og hendes venner er blevet udtaget til at repræsentere ponyklubben ved det årlige distriktsmesterskab“ Det Gyldne Skjold”- årets vigtigste stævne.