Eksempler på brug af Servil på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Di algo tenue y servil.
Sig noget flabende og smiskende.Al Sr. Selfridge no le gusta la gente arrogante ni servil.
Hr. Selfridge kan ikke lide hovmodighed eller spytslikkeri.No haréis trabajo servil.
Intet som helst Arbejde må I udføre.a mi mejor amigo Servil, lo traté muy mal.
Denunció la devoción servil a las ceremonias sin sentido
Su salvajismo y su devoción servil a la doctrina de la mafia… contribuyeron a su meteórico ascenso.
En ondsindethed og en slavisk hengivelse til mafiadoktrinen… sendte Sparazza til tops.ni sometida ni servil….
Este gobierno«radical»,«de izquierdas», resulta ser el instrumento más servil en manos del imperialismo norteamericano y la oligarquía chilena.
Denne“ radikale venstrefløjs” regering viste sig at være det mest tjenesteivrige redskab i hænderne på den amerikanske imperialisme og det chilenske oligarki.¡En vez de libertad de crítica, imitación servil… o, peor aún, simiesca!
I stedet for frihed til kritik slavisk efterligning eller endnu værre, efterabning!Este gobierno«radical»,«de izquierdas», resulta ser el instrumento más servil en manos del imperialismo norteamericano y la oligarquía chilena.
Denne“ radikale venstrefløjs” regering viste sig at være det mest tjenesteivrige redskab i hænderne på USA imperialismen og det chilenske oligarki.es absurda, servil y destructiva del bien
er absurd, slavisk, og ødelæggende for det godelo delicado que son en línea citas buzzfeed servil nombre completo
det hvordan betyder er du online dating buzzfeed servile stykket fulde navnno tienen obediencia servil y deseo de curry favor.
de har ikke slavisk lydighed og lyst til at curry favor.Las imágenes pueden volver a la gente servil y desconectada de sus verdaderas necesidades,
donde el trabajo servil implicaba una serie de obligaciones, entre ellas.
hvor servile arbejde involverede en række forpligtelser, blandt dem.Aunque algunos gobiernos han respaldado de modo servil las peligrosas provocaciones,
Alt imens nogle regeringer underdanigt er gået med i de farlige provokationer,por su capacidad personal, sino por su lealtad servil a la camarilla dominante.
men på grund af deres servile loyalitet over for den herskende klike.Pero una vez elegidos, estos elementos acomodados se ponen inevitablemente al servicio del gran capital de la forma más servil.
Men, når de først bliver valgt stiller disse velhavende elementer sig ufravigeligt til tjeneste for kapitalen på den mest underdanige måde.He encontrado un sol porgland los Metrodate en que libera citas sitios web en Portland Oregon enriquece mi servil.
Jeg fandt en los porgland sol på Metrodate som fri dating hjemmesider i portland oregon beriger min servile.Es precisamente esa aquiescencia servil ante la superioridad del hombre lo que ha permitido que la institución del matrimonio se mantenga aparentemente intacta durante mucho tiempo.
Det er den slaviske indvilligelse i mandens overlegenhed der har bevaret ægteskabsinstitutionen tilsyneladende intakt i så lang en periode.
