SIERVOS - oversættelse til Dansk

• tjenere
• trælle
• livegne
• folk
• slaver
• tilbedere
• tjenerne
• tjeneres
• tjener

Eksempler på brug af Siervos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sus siervos lo adorarán.
Og Hans tjenere skal tjene Ham.

¿Es que toMuchos siervos de davía no me conoces?".
Ved du ikke, at han har fornægtet mig?'.

Y los demás agarraron a los siervos, los escarnecieron y los mataron.
Og de øvrige grebe hans Tjenere, forhånede og ihjelsloge dem.

Dios quiere siervos inútiles no títeres.
Og Allah ønsker ikke nogen uret mod tjenerne.

Thibault, como sus siervos no podían llamarlo, estaba feliz.
Thibault, som hans undersåtter ikke måtte kalde ham, var munter.

Comentarios: Se permiten robots y robots siervos: las expectativas y la realidad.
Bemærkninger: Husholdnings-robotter og robot ansatte: forventninger og virkelighed.

Se puede visitar el sitio web de los Siervos de material adicional para leer.
Du kan besøge Servite hjemmeside for yderligere materiale til at læse.

Por ejemplo, Satanás mató el ganado y a los siervos de Job.
For eksempel dræbte Satan den trofaste Jobs hjorde og tjenestefolk.

Pero a diferencia de los esclavos, los siervos tenían ciertos derechos.
I modsætning til fæstebønderne havde selvejerne nogle rettigheder, som de holdt stejlt på.

Viaja a través de los bloques y aparece Siervos de Cthulhu.
Det rejser gennem blokke, og gyder ansatte i Cthulhu.

Los esclavos tenían valor, los siervos no.
Slaver havde værdi, serfs gjorde det ikke.

Los ojos del operador y de los siervos en mallas.
Øjnene af operatøren og ansatte i strømpebukser.

fueron siervos.
er husholdere.

Es una devoción de la Orden de los Siervos de María.
Det er en hengivenhed i bekendtgørelsen af ansatte i Mary….

a ser sus amigos, no siervos.
han kalder os venner i stedet for tjenere.

El obedecer nos hace siervos.
Og han er hos os som den der tjener.

ojos de nuestro señor, que seamos siervos del Faraón.
så skal vi være Faraos træler.

Vinieron, pues, los siervos de Ezequías a Isaías.
Ankomst til Kikonessi[ -folket] ved Ismara[ Ismarō].

Serás como los dos primeros siervos.
Der bliver som tidligere 2. gudstjenester.

Dios no quiere líderes, desea siervos.
Og Allah ønsker ikke nogen uret mod tjenerne.