SIMPLEMENTE DESEA - oversættelse til Dansk

• blot ønsker
• du bare vil
• bare ønsker
• du blot vil
• simpelthen ønsker
• du kun ønsker

Eksempler på brug af Simplemente desea på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Alguna gente simplemente desea parecer más joven,
Nogle mennesker vil simpelthen se yngre ud,

funcionando en su sistema, y que simplemente desea cambiar su comportamiento de algún modo.
kører på dit system, og at du blot ønsker at ændre dens opførsel på en eller anden måde.

Seleccione Limitar el acceso del cliente a 24 horas si simplemente desea proporcionar acceso durante un día a los clientes.
Vælg Begræns klienters adgang til 24 timer, hvis du kun vil give adgang til netværket i et døgn.

Quién la necesita Cualquiera que deba bajar de peso o que simplemente desea saber qué debe comer para combatir la enfermedad.
Hvem har brug for det: Enhver der skal tabe sig eller bare vil vide, hvordan de kan spise for at slå sygdom.

a menudo ocupado o simplemente desea más rápido posible encontrar nuevos amigos y conocidos.
der er ofte travlt eller bare vil skynde sig at finde nye venner og bekendte.

se va a comunicar con ellos a menudo o si simplemente desea realizar un seguimiento de ellos.
du skal kontakte dem ofte, eller hvis du blot ønsker at holde styr på dem.

Si necesita una adición única del tonal a su colección de la guitarra, o simplemente desea explorar el sonido del delta blues tanto en casa
Hvis du har brug for en unik tonale tilføjelse til din guitar indsamling, eller blot ønsker at udforske delta-blues lyd, både i hjemmet og på scenen,

Ya sea que quiera usar una VPN para sortear los geobloques, o simplemente desea mantener su identidad
Uanset om du vil bruge en VPN til at omgå geoblokker, eller hvis du bare vil beholde din identitet

Si usted quiere averiguar por qué cae en esta categoría y simplemente desea obtener toda la información necesaria con respecto a su retiro,
Hvis du ønsker at finde ud af, hvorfor det falder ind under denne kategori og blot ønsker at få alle de nødvendige oplysninger om dens fjernelse,

servicios sociales, o simplemente desea más compañía con otras personas de su edad,
sociale faciliteter, eller bare ønsker mere samvær med andre i din alder,

La mayoría de las personas acude a los parques para ver las secuoyas, pero si simplemente desea disfrutar de las vistas del océano
De fleste mennesker kommer til parkerne for at se redwoods, men hvis du bare vil nyde havudsigten og kystnære bluffs,

Si necesita una adición única del tonal a la colección de la guitarra, o simplemente desea explorar el sonido del delta blues,
Hvis du har brug for en unik tonale tilføjelse til din guitar indsamling, eller blot ønsker at udforske delta-blues lyd, er her det

Si usted no es un atleta de élite, o simplemente desea realizar un seguimiento algunas medidas básicas,
Hvis du ikke er en elite atlet, eller bare ønsker at spore nogle grundlæggende målinger,

Si simplemente desea ver el origen de datos más recientes en Access para consultar más rica
Hvis du blot vil have vist de nyeste kildedata i Access for at få udvidede forespørgsler

una consulta o simplemente desea decirme cuánto ha disfrutado de mi sitio, no dude en
en forespørgsel eller du bare vil fortælle mig, hvor meget du har nydt mit websted,

Si necesita una adición única del tonal a su colección de la guitarra, o simplemente desea explorar el sonido del delta blues tanto en casa
Hvis du har brug for et unikt brassy tonale tilføjelse til din guitar indsamling, eller blot ønsker at udforske delta-blues lyd, både i hjemmet og på scenen,

una habitación o simplemente desea profundizar los temas relacionados con los entornos que vivimos todos los días,
et værelse eller simpelthen ønsker at uddybe temaerne i forbindelse med de omgivelser, vi lever hver dag,

Ya sea que usted se está preparando para una carrera profesional de cocina o simplemente desea estudiar durante el verano para su propio interés, usted debería ser capaz de encontrar un programa de verano para usted.
Uanset om du er ved at forberede en professionel madlavning karriere eller bare ønsker at studere i løbet af sommeren for din egen interesse bør du kunne finde en sommer program for dig.

Ya sea que esté configurando una nueva página de Facebook para su marca, o simplemente desea aprovechar al máximo su actual,
Uanset om du opretter en helt ny Facebook side til dit brand, eller du bare vil udnytte din eksisterende, er det nok

aislado de los servicios sociales, o simplemente desea más compañía con otras personas de su edad,
afskåret fra sociale faciliteter eller blot ønsker mere ledsagelse med andre i din alder,