SIMPLEMENTE QUIEREN - oversættelse til Dansk

• blot ønsker
• bare ønsker
• bare vil
• simpelthen ønsker
• blot vil
• vil ganske enkelt
• ønsker ganske enkelt

Eksempler på brug af Simplemente quieren på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Entendemos que la mayoría de Reino Unido escoge simplemente quieren encontrar a alguien compatible y el cuidado.
Vi forstår, at de fleste britiske singler bare ønsker at finde nogen kompatible og omsorgsfuld.

perfecto para quienes simplemente quieren mirar Netflix,
perfekt for dem som bare vil se Netflix,

Simplemente quieren utilizar la fraseología de la crítica marxista para disimular la vieja política.
De vil ganske enkelt benytte den marxistiske kritiks udtryksmåde til at dække over den gamle politik.

Para aquellos que simplemente quieren ver lo más destacado de los encuentros, la FIFA tiene su propio canal de YouTube.
For dem som blot vil se højdepunkter, så har FIFA deres egen YouTube kanal.

también hay otros que están dirigidos a las personas que simplemente quieren aprender un poco más sobre el tema.
andre er mere rettet til folk, der bare ønsker at lære lidt mere om emnet.

Markets es una buena compañía sólida que permitirá que aquellos que simplemente quieren comerciar con un corredor de renombre lo hagan.
Markeder er et godt Solid firma, der gør det muligt for dem, der simpelthen ønsker at handle med en velrenommeret mægler, det.

demasiado ocupado para algo serio o simplemente quieren divertirse.
travlt til noget alvorligt eller bare vil have det sjovt.

Durante la preparación de la competencia, así como por las ratas de gimnasio comunes que simplemente quieren lucir más delgadas
Under deres konkurrenceforberedelse såvel som af fælles motionsrotter, der simpelthen ønsker at se slankere

Este artículo es para padres que están buscando una ganga o simplemente quieren ahorrar algo de dinero.
Denne artikel er for forældre, der er på udkig efter et godt køb eller bare ønsker at spare nogle penge.

También ofrece las operaciones de cambio para aquellos que lo prefieran o simplemente quieren probar algo nuevo.
Det giver også Forex handel for dem af jer, der foretrækker det eller bare vil prøve noget nyt.

Dichas personas oscilarán entre enemigos francos a personas que simplemente quieren mantenerle a raya por alguna razón.
Disse mennesker kan rangere fra deciderede fjender til personer, som af en eller anden grund simpelthen ønsker at holde dig i skak.

La casa es muy recomendable para los amantes de la naturaleza que se inician directamente caminatas, o simplemente quieren disfrutar de la zona.
Huset er stærkt anbefales til naturelskere, der starter direkte vandreture, eller bare ønsker at nyde området.

alergias o que simplemente quieren respirar un aire más limpio.
allergi eller endda dem, der bare ønsker at indånde ren luft.

Los clientes B2C simplemente quieren disfrutar, hacer la compra que desean
B2C kunder vil bare nyde sig selv, være tilfredse med deres køb

Simplemente quieren conquistar a tantas mujeres como puedan
De vil bare erobre så mange som muligt.

Los Grupos políticos tradicionales simplemente quieren demonizar, a expensas de las víctimas del Holocausto,
De traditionelle politiske grupper vil blot dæmonisere et antal konkurrenter,

Muchos quieren una solución de grabación más directa, otros simplemente quieren experimentar con los efectos y ampliar los límites
Mange vil måske have en mere direkte optagelsesløsning, andre vil blot eksperimentere med effekter

Simplemente quieren hacer lo que han hecho antes.
De ønsker blot at gøre, hvad de altid har gjort.

Simplemente quieren llevar los niveles de la testosterona a niveles normales después de tener una caída en estos niveles.
De ønsker blot at bringe Testosterones Base niveauer til normal efter at have et fald i disse niveauer.

Simplemente quieren que la cadena sea totalmente rastreable,
De ønsker bare en kæde, hvor de kan spore,