SIMPLEMENTE QUIERES - oversættelse til Dansk

• blot vil have
• bare ønsker
• bare vil
• blot ønsker
• bare gerne

Eksempler på brug af Simplemente quieres på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si decides cambiar el trayecto o simplemente quieres revisar la información que se te presenta,
Uanset om du skal skifte kurs eller bare gennemse oplysningerne foran dig,

¿Simplemente quieres que otra persona lo sepa para
Vil du blot have en anden person til at vide,

Si se trata de obesidad, o simplemente quieres perder unos cuantos kilos,
Uanset om du har at gøre med fedme, eller du blot ønsker at loose et par pund,

Si estás buscando hechos, opiniones de la gente o simplemente quieres dar la tuya, Toluna es tu nuevo punto de encuentro!
Uanset om du er på udkig efter fakta, andre folk's meninger eller bare at give din, er Toluna din nye HQ!

¿Así que simplemente quieres hacer oídos sordos a esto
Så du vil bare ignorere det og håbe,

Si simplemente quieres ver la cita los precios
Hvis du blot ønsker at se tilbud priser

¿Eres fan de las innovaciones tecnológicas o simplemente quieres ver una enorme nave militar de cerca?
Er du vild med teknologi, eller vil du bare gerne se et imponerende krigsskib på nært hold?

Si te encanta Country Escape o simplemente quieres algo fresco y emocionante,
Hvis du elsker Country flugt eller bare vil have noget frisk og spændende,

Si simplemente quieres añadir una nueva dirección de correo,
Hvis du blot vil tilføje en anden e-mail-adresse, kan du også

¿También quieres más tensión o simplemente quieres saber qué se puede encontrar en estos sitios web
Ønsker du også mere spænding, eller vil du bare finde ud af, hvad der findes på disse hjemmesider,

Tanto si viajas con alguien especial o simplemente quieres una habitación para ti, nuestras habitaciones dobles están disponibles para proporcionarte toda la comodidad que necesites.
Uanset om du rejser med din bedre halvdel eller bare vil have et værelse for dig selv, så vil vores dobbeltværelser give dig al den komfort, du behøver.

Si simplemente quieres probar la VPN,
Hvis du ganske enkelt ønsker at prøve denne VPN,

Si estás pensando en utilizar Dalux en tu proyecto, o simplemente quieres saber más,
Hvis du overvejer at prøve Dalux på dit projekt, eller blot er interesseret i at høre mere,

O simplemente quieres jugar algún buen juego de DOS en el hardware real?
Eller har du bare lyst til at spille nogle gode DOS-spil på den rigtige hardware?

Nota: Si simplemente quieres mostrar un blog de otro sitio web,
Bemærk: Hvis du blot vil vise en anden hjemmesides blog,

compras altavoces nuevos o simplemente quieres ajustar el sonido,
køber nye højttalere, eller blot vil justere lyden,

una cita con un cliente importante o simplemente quieres enfrentarte a tu jefe
en aftale med en vigtig klient, eller du vil bare være imod din chef,

es mucho mejor, simplemente quieres tenerla, ser el dueño.
lyder den så meget bedre. Man får simpelthen lyst til at have den, at eje den selv.

Si parece que tu ser querido ya lo tiene todo o simplemente quieres sorprenderlo con un regalo,
Hvis det ser ud til, at din elskede allerede har alt, eller hvis du bare vil overraske ham med en gave,

luego comienza la batalla en el agua en el aire o simplemente quieres verla en la consola.
start kampmarken på vandet i luften eller bare se det på konsollen.