SISTEMAS OPERATIVOS QUE - oversættelse til Dansk

• operativsystemer der

Eksempler på brug af Sistemas operativos que på Spansk og deres oversættelser til Dansk

no uso ninguno de los sistemas operativos que se incluyen aquí.
jeg kører ikke et af de operativsystemer, der er nævnt her.

Este almacén contiene un menú de arranque y toda la información acerca de los sistemas operativos que están instalados en el equipo.
Dette lager indeholder en startmenu samt oplysninger om alle de operativsystemer, der er installeret på computeren.

Nuestro objetivo es proporcionar la mejor protección posible en el conjunto más amplio de los sistemas operativos que son utilizados por nuestros clientes.
Vores mål er at tilbyde den bedst mulige beskyttelse på så mange af vores kunders operativsystemer som muligt.

A la izquierda se mostrará una lista con los núcleos y sistemas operativos que podrá arrancar.
Længst til venstre er der en liste med kerner og operativsystemer som du for øjeblikket kan starte.

Durante la duración de tiempo que Microsoft ha lanzado muchas versiones de estos sistemas operativos que se han desarrollado con más
I løbet af de tidsrum Microsoft har lanceret mange versioner af disse operativsystemer, der er udviklet med flere

Juego en libertad a los tres principales sistemas operativos que cubrían todos los usuarios de Apple,
Spil udgivet på de tre store operativsystemer, der dækkede alle brugere af Apple,

De vez en cuando, algunos sistemas operativos que tienden a ser más seguro fuera de la caja-
Lejlighedsvis, nogle operativsystemer, der synes at være mere sikker ud af boksen- såsom Novell NetWare

utilizar productos similares para otros sistemas operativos que se ejecuten en el mismo equipo sin costo adicional.
bruge lignende produkter til andre operativsystemer, der kører på den samme computer uden ekstra beregning.

era que Windows poseía un monopolio en el mercado de sistemas operativos que podía ser utilizado para empujar a Internet Explorer hacia una posición dominante.
Windows havde monopol på markedet for operativsystemer, der kunne bruges til at skubbe Internet Explorer til en dominerende stilling.

no usas ninguno de los sistemas operativos que se mencionan en el artículo,
du ikke kører et af de operativsystemer, der er nævnt i denne artikel,

Las salas de poker sin descargas son óptimas para aquellos jugadores que usan hardware o sistemas operativos que no son compatibles con el software y las aplicaciones de los sitios de poker.
Pokerrum uden download egner sig bedst for de spillere, der bruger hardware eller operativsystemer, som pokersider har en tendens til ikke at understøtte med deres software og apps.

Sin un certificado SGC en el servidor web, los navegadores web y los sistemas operativos que no admitan el cifrado seguro de 128 bits solamente recibirán cifrado de 40 bits o de 56 bits.
Uden et SGC-certifikat på webserveren, kan webbrowsere og styresystemer, som ikke understøtter 128-bit stærk kryptering, kun modtage 40- eller 56-bit kryptering.

Basta con seleccionar las particiones que contienen los sistemas operativos que deseas añadir a tu gestor de arranque,
Du skal blot vælge de partitioner, der rummer de operativ systmer som du ønsker tilføjet til din bootloader,

probar el software y los sistemas operativos que corren sobre estos sistemas..
prøve de programmer og styresystemer som kører på systemerne.

los navegadores y los usuarios de los sistemas operativos que inician sesión
browsere og operativsystemer, som brugerne logger på fra

muestran en la(Tabla 1) y que utilizan los sistemas operativos que se muestran en la(Tabla 2). Sin embargo,
som er angivet i( Tabel 1), ved brug af de operativsystemer, som er angivet i( Tabel 2),

desde instalar un nuevo software hasta estudiar técnicas e incluso sistemas operativos que no conocía previamente”.
lige fra installering af ny software til at studere teknikker og endda operativsystemer, som jeg ikke kendte før.”.

incluso en aquellos sistemas operativos que se han instalado recientemente.
selv i de operativsystemer, der var installeret for nylig.

el reloj está fijado a UTC o no basándose en cosas como, por ejemplo, otros sistemas operativos que están instalados.
installationsprogrammet forsøger at finde ud af om uret er sat til UTC baseret på f. eks. hvilke andre operativsystemer som er installeret.

Probablemente lo que es el teléfono de la empresa más notorio con múltiples capas de seguridad y múltiples sistemas operativos que se ejecutan en él recientemente ha ganado premios por su comportamiento orientado a la seguridad.
Sandsynligvis hvad er den mest berygtede firmatelefon med flere lag af sikkerhed og flere OS'er, der kører på det har for nylig vundet priser for det er sikkerhed orienteret adfærd.