SISTEMAS QUE UTILIZAN - oversættelse til Dansk

systemer der anvender
systemer der bruger
systemer ved hjælp
sistema usando
sistema utilizando
sistema con la ayuda
sistema mediante el uso

Eksempler på brug af Sistemas que utilizan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Casos como el que tiene el malware Sednit deberían alentar a los administradores de sistemas que utilizan correo basado en web para tomar en cuenta el tema y adaptar nuevas estrategias de protección.
Tilfælde som, med Sednit malware bør tilskynde administratorerne af systemer ved hjælp af web-baseret mail til uenig i betragtning og tilpasse nye strategier for beskyttelse.
estamos hablando de cientos de millones de sistemas que utilizan estas aplicaciones.
vi taler om hundreder af millioner af systemer, der anvender disse programmer.
Los sistemas que utilizan nuevas tecnologías,
Systemer, der bruger moderne teknikker,
Los sistemas que utilizan nuevas tecnologías,
Systemer, der bruger nye metoder,
Sistemas antipar o sistemas de control de dirección, por control de circulación"(7): son sistemas que utilizan aire proyectado sobre superficies aerodinámicas para aumentar
Cirkulationsstyrede antimomentsystemer eller cirkulationsstyrede retningsstyringssystemer"( 7): Systemer, der bruger luft, der blæses hen over aerodynamiske overflader for at forøge
Los investigadores interesados en la creación de lo que he llamado los sistemas de computación humano de segunda generación(por ejemplo, los sistemas que utilizan etiquetas humanos para entrenar un modelo de aprendizaje automático)
Forskere er interesserede i at skabe det, jeg har kaldt anden generation menneskelige beregnings-systemer( fx systemer, der bruger menneskelige etiketter til at træne en maskine learning model)
Cierra el sistema y lo reinicia. Para sistemas que utilizan Lilo o Grub, un cuadro de diálogo opcional le permitirá seleccionar el sistema operativo que se utilizará en el reinicio.
Luk systemet ned og genstart. For systemer der bruger Lilo, vil en valgfri drop- ned- felt tillade dig at vælge en bestemt operativsystem- kerne til at blive brugt ved genstarten.
Desea utilizar el servidor de McAfee epo para gestionar segmentos de red desconectados, tales como sistemas que utilizan traducción de direcciones de red(NAT) o se encuentran en una red externa.
Hvis du bruger epolicy Orchestrator serveren til at administrere netværkssegmenter, der ikke er forbundne, f. eks. systemer der bruger NAT( oversættelse af netværksadresser) eller i et eksternt netværk.
En los sistemas que utilizan un núcleo multiplataforma,
For systemer der bruger en kerne for flere platforme,
En los sistemas que utilizan contraseñas ocultas(shadow),
systemer der bruger skygge- kodeord,
la calidad de video de los sistemas que utilizan cámaras de video NVR es mucho mayor
video kvaliteten af systemer, der udnytter NVR videokameraer er meget større
Estos estudios aclararon, además, las condiciones técnicas en las que los sistemas que utilizan las bandas de 900
Undersøgelserne klarlagde også, hvilke tekniske betingelser der skal opfyldes for, at de systemer, der benytter 900 MHz-båndet og 1800 MHz-båndet,
Estos estudios también aclararon las condiciones técnicas bajo las cuales los sistemas que utilizan las bandas de 900
Undersøgelserne klarlagde også, hvilke tekniske betingelser der skal opfyldes for, at de systemer, der benytter 900 MHz-båndet og 1800 MHz-båndet,
la calidad video de sistemas que utilizan cámaras de video NVR son mucho mayores
video kvaliteten af systemer, der udnytter NVR videokameraer er meget større
Los sistemas que utilizan EIB son más eficientes para grandes dominios de telepeaje,
Systemer, der anvender køretøjsudstyr, er mere effektive for store elektroniske betalingsområder,
ACV(haga clic aquí para obtener más detalles), ha demostrado que los sistemas que utilizan cierres de aluminio obtienen un mejor comportamiento ambiental
bedre kendt som LCA) for" vin på flaske" vise( Klik her for flere detaljer), at produktsystemer, der anvender aluminium låg har bedre miljøregnskab
Los Estados miembros están obligados a dar una protección adecuada a los sistemas que utilizan bandas de frecuencias adyacentes.
Medlemsstaterne har pligt til at give den fornødne beskyttelse til systemer i nabofrekvensbånd.
puedes usar los mismos sistemas que utilizan Microsoft y otras empresas de todo el mundo para ayudar a proteger el correo electrónico,
kan du bruge de samme systemer, der anvendes af Microsoft og andre virksomheder over hele verden for at hjælpe med at beskytte e-mail,
Con Office 365, puedes usar los mismos sistemas que utilizan Microsoft y otras empresas de todo el mundo para ayudar a proteger el correo electrónico,
Med Office 365 kan du bruge de samme systemer, der anvendes af Microsoft og andre virksomheder over hele verden, til at beskytte s,
Los instaladores de sistemas que utilizan biomasa, bombas de calor,
Installatører af biomasseanlæg, varmepumpeanlæg, systemer til overfladenær udnyttelse af geotermisk energi,
Resultater: 22183, Tid: 0.0972

Sistemas que utilizan på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk