SOBREPASAR - oversættelse til Dansk

overstige
exceder
superar
ser superior
sobrepasar
rebasar
overskride
exceder
superar
sobrepasar
trascender
cruzar
rebasar
superior
traspasar
transgredir
franquear
overgå
superar
pasar
exceder
sobrepasar
despachar
trascender
aventajan
overhale
superar
adelantar
adelantamientos
pasar
alcanzar
sobrepasar
exceed
superar
exceda
sobrepasar
gå ud
salir
asumir
suponer
ve
vete
se apague
ir más allá
ir fuera
te desquites
sal fuera
ir
caminar
ve
pasar
salir
vete
dirígete
visite
acudir
entrar
overskrides
exceder
superar
sobrepasar
trascender
cruzar
rebasar
superior
traspasar
transgredir
franquear
overstiger
exceder
superar
ser superior
sobrepasar
rebasar
overskrider
exceder
superar
sobrepasar
trascender
cruzar
rebasar
superior
traspasar
transgredir
franquear

Eksempler på brug af Sobrepasar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Sobrepasar ese límite también conlleva riesgos.
Overskridelse denne grænse fører til risiko.
No tiene que sobrepasar el periodo de 4 semanas, incluido el periodo de suspensión gradual.
Denne periode bør ikke være længere end 4 uger inklusive nedtrapningsperioden.
La dosis diaria no debe sobrepasar los dos comprimidos(100 mg).
Dagsdosis må ikke være over to tabletter( 100 mg).
En ese año logró por primera vez sobrepasar las 100 producidas(111).
For første gang i år lykkedes det, at få produktionen over 100.
En cualquier caso no ofreceremos nuestro apoyo a ningún intento de sobrepasar estos límites superiores.
Vi vil i hvert fald ikke støtte en overskridelse af lofterne.
Fue el primer coche de producción en sobrepasar las 200 mph.
Det var den første bil for at rejse på over 200 mph.
En el caso de sobrepasar.
I tilfælde af overskridelse.
Hoy en día, si todo va bien es fácil sobrepasar los 90 años de edad.
Og finder man dem, er de nemt over 90 år gamle.
Pero hay enfermedades que aún pueden sobrepasar a la mascota.
Men der er sygdomme, der stadig kan overvinde kæledyret.
En cualquier caso no suele sobrepasar una semana.
Det overstiger normalt ikke en uge.
Esta oferta le permite sobrepasar la cantidad mensual incluida en la oferta sin
Med dette tilbud kan du overskride den månedlige mængde, der er inkluderet i tilbuddet,
Sin embargo, no sobrepasar la dosis sin la aprobación de su médico
Ikke desto mindre, ikke overgå dosis medmindre dette er godkendt af din læge
Sólo de esta forma se consigue alcanzar y sobrepasar el consumo máximo de oxígeno,
Kun på denne måde er det muligt at nå og overskride det maksimale iltforbrug,
Las señoras absolutamente no debe sobrepasar 6 computadoras de tableta al día de las píldoras Anavar.
Ladies nødt til aldrig overgå 6 tablet-computere om dagen af Anavar tabletter.
Con supuesto éter alta probabilidad, más pronto o más tarde alcanzar y sobrepasar el precio de la criptomoneda más antiguo de la bolsa de valores.
Med stor sandsynlighed Ether kursus, før eller senere indhente og overhale prisen på den ældste cryptocurrency på børsen.
¿Puede Bitcoin sobrepasar las tarjetas de crédito para la protección contra el fraude de bajo costo?
Kan Bitcoin overgå kreditkort til beskyttelse mod svig med svig?
No obstante, el período de validez de los certificados de importación no podrá sobrepasar el 31 de diciembre del año de expedición.
Denne gyldighedsperiode kan imidlertid ikke gå ud over den 31. december i udstedelsesåret.
Se trata de una verdadera revolución, lo cual se explica si tenemos en cuenta que el sistema de redes puede sobrepasar el sistema democrático o dejar de estar a su alcance.
På hvilket grundlag? Fordi netsystemet kan overhale det demokratiske system eller holde sig uden for demokratiets rækkevidde.
Sin embargo, no sobrepasar la dosis a menos aceptado por el profesional
Ikke desto mindre, ikke overgå dosis, medmindre accepteret af din læge
usted paga tarde o sobrepasar su límite y puede pasar más de 30%.
du betaler for sent eller over din grænse og kan over 30%.
Resultater: 553, Tid: 0.1049

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk