OVERSTIGE - oversættelse til Spansk

• exceder
• superar
• ser superior
• sobrepasar
• rebasar
• superará
• excederá
• será superior
• exceda
• superarán
• supere
• ser superiores
• sobrepasará
• exceden
• rebasará
• sea superior
• sobrepasa
• sobrepasarán
• rebasarán

Eksempler på brug af Overstige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men temperaturen inde i kapslen ikke overstige 25 grader.
Sin embargo, la temperatura dentro de la cápsula no superaba los 25 grados.

Længden af linjerne bør ikke overstige 70 karakterer.
Es aconsejable que la longitud de sus líneas no sobrepase los 70 caracteres.

Bemærk: billedet må ikke overstige 5 MB.
Revisa que las imágenes no superen los 5 mb.

Men temperaturen inde i kapslen ikke overstige 25 grader.
Sin embargo, la temperatura dentro de la cápsula nunca superó los 25 °C.

Dette minimum må ikke overstige fem præmierettigheder.
Este mínimo no podrá sobrepasar los cinco derechos a la prima.

Den må dog ikke overstige 48 timer.
No ha de superar las 48 horas.

Det årlige opvarmningsbehov skal ikke overstige 15 kWh/m².
La demanda de calefacción no debe de superar los 15 kWh/m² por año.

De må ikke overstige 1500 ord.
No deben sobrepasar las 1.500 palabras.

Daglig dosis bør ikke overstige 16 mg.
La dosis diaria máxima recomendada es de 16 mg.

De må ikke overstige 1500 ord.
No deben superar las 1.500 palabras.

fangsterne i 2019 ikke bør overstige 318.403 tons.
las capturas no deberían superar las 318.403 toneladas.

Prisen for et sådant eksemplar må ikke overstige de administrative omkostninger.
El precio exigido por esta copia no podrá exceder del de su coste administrativo.

Dens fugtighed bør ikke overstige 5%.
Su humedad no debe ser mayor de 5%.

Værdien af europæiske lægers standarder bør ikke overstige 0,7 nanogram.
El valor según los estándares de los médicos europeos no debe exceder los 0.7 nanogramos.

Den ugentlige dosis Eporatio må ikke overstige 60.000 IE.
La dosis semanal de Eporatio no debe superar las 60.000 UI.

Besparelserne kan blive mindre end eller overstige det forventede niveau.
Estas limitaciones de gastos podrían ser inferiores o superiores a las previstas actualmente.

Vægten af pistolen med alt tilbehør må ikke overstige 1500 g.
El peso del arma con todos los accesorios no debe exceder los 1.500 gramos.

Vore tab burde ikke overstige 68,4 procent.
Nuestras pérdidas no deberían exceder el 68.4%.

Den daglige dosis af denne drik må ikke overstige 0,5 liter.
La dosis diaria de esta bebida no debe superar los 0,5 litros.

som ikke må overstige 1,6%.
que no debe superar el 1,6%;