Eksempler på brug af Exceden på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
sino que incluso los exceden.
de calidad que garantizan excelentes resultados y que exceden sus expectativas como cliente.
som garanterer ypperlige resultater, der overgår dine forventninger.Hay alteraciones que son físicas y que exceden lo que podemos comprender y manejar.
Der sker ændringer, som er fysiske, og som overgår det, vi kan forstå og håndtere.Los premios World Excellence de Ford reconocen a las compañías que exceden las expectativas en calidad, entrega, valor e innovación.
Fords World Excellence Awards anerkender virksomheder, der overgår forventningerne og opnår det højeste niveau af ekspertise inden for kvalitet, levering, værdi og innovation.innovadores y cumplen o exceden los estrictos requisitos de la legislación de la UE.
innovative og de opfylder eller overgår de strengeste krav i EU-lovgivningen.Los índices mecánicos de nuestros productos de tubería de perforación no solo cumplen, sino que exceden todas las normas API.
De mekaniske indekser af vores bore pipe produkter ikke kun opfylder, men overgår alle API-standarder.CH4 en 2005 exceden con mucho el intervalo natural de valores de los últimos 650.000 años.
Pero si los triglicéridos exceden sus niveles normales,
En los ensayos clínicos controlados, los niveles plasmáticos máximos de metformina(Cmax) no exceden los 4 µg/ mL,
cerdos en cantidades que exceden los límites legales.
svin i mængder, der overskred de lovlige grænser.Si las pérdidas exceden a las ganancias, puedes aplicar hasta $3,000 a tu ingreso regular.
Hvis du har flere tab end gevinst, kan du også tage op til $3.000 for tab i forhold til almindelig indkomst.Si exceden de treinta días a partir de la orden,
Hvis de overstiger tredive dage fra den rækkefølge,Aunque de acuerdo a mi estimación los soldados de Yueh exceden a los nuestros en número, eso no les dará ninguna ventaja con respecto a la victoria.
Skønt soldaterne fra Yueh ifølge mit skøn er flere end vi, vil det ikke bidrage til deres sejr.Los niños pueden imitar diversas acciones que exceden con mucho los límites de sus propias capacidades.
PRÓLOGO Las pérdidas postcosecha exceden el 30 por ciento en muchos países en desarrollo.
Til sammenligning er vandtabet på langt over 30 procent i mange andre lande i EU.No exceden los 15 cm de longitud,
De overstiger ikke 15 cm i længden,Si en algún momento los descartes exceden parte de esa veda entonces los pescadores aceptarán gustosamente.
Hvis genudsætningen skulle overstige en del af denne lukning, vil fiskerne kunne acceptere det.se eliminan automáticamente de la papelera de reciclaje, si exceden de cierto tamaño.
få slettet automatisk fra papirkurven, hvis de overstiger i vis størrelse.los gastos del huésped exceden la cantidad aprobada originalmente.
gæstens udgifter overstiger det oprindeligt godkendte beløb.Mac papelera cuando exceden en tamaño en comparación con la papelera de reciclaje o Papelera.
Mac Trash Bin når de overstiger i størrelse i forhold til papirkurven eller affaldsspanden.
