Eksempler på brug af Oversteg på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Antallet af passagerer transporteret i Marmaray oversteg 6,5 mio.
I 2016 er antallet af brugere på verdensplan oversteg 400 mio.
den årlige omsætning oversteg 20.000 PLN.
Det samlede areal af Det store palads oversteg 19.000 m².
i væsentlig grad oversteg den europæiske slagskibe langs længden af den beskyttede vandlinjen.
es significativamente superior Europeos de los acorazados de la longitud perimetral de la línea de flotación.den garanterede præmiepulje ikke oversteg det lovede annoncerede beløb på 10 millioner dollars.
Med sine erobringer, over fyrre år, oversteg det dobbelte område testamenteret af sin far,
Gracias a sus conquistas que, a lo largo de cuarenta años, sobrepasaron el doble del territorio legado por su padre,med en personlighed større, der oversteg det skabte for Joseph Stalin.
un culto de personalidad que excedió eso creada para Joseph Stalin.Eftersom temperaturen oversteg 40 grader, besluttede Dominique Woodger sig for at afkøle sin ni måneders gamle søn i hans oppustelige pool i haven.
Cuando las temperaturas sobrepasaron los 40 grados, Dominique Woodger decidió refrescar a su hijo de 9 meses en su piscina inflable en el jardín.Belysning 2, som er den lyseste kanal, oversteg kun 60% intensitet i tre timer i løbet af fotoperioden.
La iluminación 2, que es el canal más brillante, solo excedió el 60% de intensidad durante tres horas durante el fotoperíodo.I denne fjerde udgave af den sydamerikanske Games for første gang oversteg hotline 1000 atleter i alt var der 1070 akkrediterede atleter.
En esta cuarta edición los Juegos Suramericanos superaron por primera vez la línea de asistencia de 1000 deportistas, en total acudieron 1070 atletas acreditados.driftsbogholderiet kunne Kommissionen konstatere, at den offentlige finansering af disse stationer ikke oversteg omkostningerne ved deres forpligtelser.
la Comisión pudo comprobar que la financiación pública de estas cadenas no excedió el coste de sus obliga ciones.En usædvanlig måde at maling, der oversteg den af næsten enhver" skrev sin første biograf,
en række tekniske vanskeligheder, omkostninger oversteg alle forventninger, og beløb sig til mellem syv og tretten milliarder dollars.
los gastos superaron todas las expectativas y han compuesto de siete a trece mil millones de dólares.Den mindre processorproducent pralede på Computex, at antallet af Vega-indsatser leveret oversteg den foregående generation med ti gange.
El fabricante de procesadores más pequeño se jactó en Computex de que la cantidad de insertos Vega entregados excedió la generación anterior en diez veces.Hvis fangen oversteg denne periode, måtte han arbejde i en af kommandoerne,
Der henviser til, at Kinas investeringer i EU i 2015 for første gang oversteg EU's investeringer i Kina;
Considerando que, en 2015, las inversiones chinas en la Unión superaron por primera vez las inversiones de la Unión en China;med alt Scania Ystad fra dansk suverænitet til den svenske i 1658, dengang befolkningen oversteg 1600 mennesker.
danesa a la Sueca en 1658, en aquel momento la población superaba las 1600 personas.Skat stiger i de andre 19 skoledistrikter, der har vedtaget et foreløbigt budget, ikke oversteg skoledistriktet indeks.
La tasa impositiva aumenta en los otros 19 distritos escolares que adoptaron un presupuesto preliminar no excedió el índice del distrito escolar.Japanske tab oversteg 700 døde, med nogle skøn på op til 1.000.
Las pérdidas japonesas excedieron a 700 muertos, con algunas estimaciones que se extienden hasta 1,000.
