Eksempler på brug af Superaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
los alemanes superaron a sus adversarios.
Y las expectativas eran altas, pero las superaron.
Forventningerne var høje, men i oversteg dem.O, quizás, las superaron.
Eller måske endda overgået dem.Verónica y su equipo superaron todas nuestras expectativas.
Un participante aumentó a 104.1 F y siete sujetos superaron los 103 F.
En esta cuarta edición los Juegos Suramericanos superaron por primera vez la línea de asistencia de 1000 deportistas, en total acudieron 1070 atletas acreditados.
I denne fjerde udgave af den sydamerikanske Games for første gang oversteg hotline 1000 atleter i alt var der 1070 akkrediterede atleter.Sin embargo, los costos de energía superaron las estimaciones anteriores
los gastos superaron todas las expectativas y han compuesto de siete a trece mil millones de dólares.
en række tekniske vanskeligheder, omkostninger oversteg alle forventninger, og beløb sig til mellem syv og tretten milliarder dollars.Considerando que, en 2015, las inversiones chinas en la Unión superaron por primera vez las inversiones de la Unión en China;
Der henviser til, at Kinas investeringer i EU i 2015 for første gang oversteg EU's investeringer i Kina;lo intenté y los resultados superaron mis expectativas.
jeg forsøgte og resultaterne overskredet mine forventninger.Conozco algunos investigadores de arañas que superaron su miedo al observar
el hablar en público superaron a estos soldados de 6 patas como origen de las fobias.
lo intenté y los resultados superaron mis predicciones más descabelladas.
mig af en kollega, jeg forsøgte og resultaterne overskredet mine forventninger.no superaron las cantidades utilizadas para las mercancías exportadas.
ikke oversteg de mængder, der blev anvendt til de eksporterede varer.Los juegos superaron el umbral de quinientas medallas
Los artistas superaron este problema creando pequeñas partes del trabajo todos los días
Kunstnerne overvandt dette problem ved at lave små dele af arbejdet hver dagexpectativas no solo se cumplen, pero superaron!
forventninger ikke kun opfyldt, men overskredet!Estas cifras también aumentaron los rendimientos de los bonos del Tesoro de los Estados Unidos, que superaron el umbral psicológico del 3% debido a las renovadas expectativas de inflación.
Disse tal skubbede også op på amerikanske statsobligationer, hvilket oversteg den psykologiske tærskel på 3% som følge af fornyede inflationsforventninger.Los juegos superaron el umbral de 500 medallas
Spil overgået grænsen på fem hundrede medaljerTres dosis de ajo cada día superaron incluso la droga D-penicilamina en la reducción de los síntomas.
Tre doser hvidløg hver dag overgik endda lægemidlet D-penicillamin, hvad angik svækkelse af symptomerne.
