Eksempler på brug af Solicitar información på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Solicitar información sobre la realización de estudios no sujetos a los principios BPL en las áreas del laboratorio donde se realizan estudios de BPL.
Anmode om oplysninger vedrørende gennemførelse af forsøg, for hvilke GLP-principperne ikke gælder, i laboratorieområder, hvor der gennemføres forsøg underlagt GLP-principperne.En este sitio usted puede solicitar información sobre uno o más de los siguientes Energía MBA
På denne side kan du bede om oplysninger puedes solicitar información sobre productos y eventos.
kan du udbede dig information omkring produkter.ansøge También puede solicitar información sobre los tipos de empleos, o qué tipo de habilidades
Du kan også bede om oplysninger Los procedimientos de confirmación externa a menudo se aplican para confirmar o solicitar información relativa a saldos contables y a sus elementos.
Eksterne bekræftelser anvendes ofte for at bekræfte eller anmode om information Mediante las páginas web E-OFFICE, puede adquirir productos o servicios, solicitar información o suscribirse a materiales de marketing o asistencia.
Du kan bestille produkter og tjenester via webstederne, bede om information eller abonnere på reklame- eller supportmateriale.Usted tiene derecho a solicitar información sobre si los datos personales que le conciernen serán transferidos a un tercer país o a una organización internacional.
Du skal være berettiget til at kræve oplysninger om, hvorvidt dine personoplysninger bliver overført También le podremos solicitar información como cargo, funciones,
Vi kan også bede om oplysninger såsom jobfunktion, jobtitel,puede adquirir productos o servicios, solicitar información o suscribirse a materiales de marketing o asistencia.
tjenester via Regus Group webstederne, bede om information eller abonnere på reklame- eller support-materiale.Usted tiene derecho a solicitar información respecto a si sus datos personales se transferirán a un tercer país
Du skal være berettiget til at kræve oplysninger om, hvorvidt dine personoplysninger bliver overført Habilitar la comunicación e interacción de usuario a usuario y solicitar información y retroalimentación para mejorar la experiencia del usuario;
Gør bruger-til-bruger kommunikation og interaktion mulig, og bede om input og feedback for at forbedre brugeroplevelse.para permitir a familiares de pacientes hospitalizados llamar y solicitar información.
der er indlagt på hospitalet, mulighed for at ringe og bede om oplysninger.Los procedimientos de confirmación externa frecuentemente se ejecutan para confirmar o solicitar información respecto de saldos de cuentas y sus elementos.
Eksterne bekræftelser anvendes ofte for at bekræfte eller anmode om information Aunque el derecho a solicitar información es crucial para detectar infracciones,
Selv om retten til at kræve oplysninger er afgørende for En este caso, el órgano jurisdiccional competente para autorizar la obtención directa de pruebas podría solicitar información en relación con la designación del intérprete.
I dette tilfælde kan den kompetente myndighed, der autoriserer den direkte bevisoptagelse, bede om oplysninger vedrørende beskikkelsen af tolken.no podrá usar los servicios del sitio, como solicitar información o recibir boletines informativos.
kunne bruge webstedets tjenester, som f. eks. Anmode om information eller modtage nyhedsbreve.Nosotros utilizamos la información que usted proporciona al solicitar información, solo para completar la solicitud.
Vi bruger de Por ejemplo, procesaremos información que nos ofrezca al solicitar información sobre nuestros medicamentos de manera necesaria para responder a su solicitud.
Vi behandler for eksempel personoplysninger, som du giver os, når vi anmoder om information Hemos encontrado propiedades fuera del mercado que pueden encajar con sus criterios. Solicitar información.
Vi har fundet ejendomme, der ikke er på markedet, som passer til dine søgekriterier. Bed om information.
