SON DEFECTUOSOS - oversættelse til Dansk

• er defekte
• er defekt

Eksempler på brug af Son defectuosos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esta política de cancelación no afecta a sus derechos legales- por ejemplo, si los bienes son defectuosos o no según lo descrito.
Denne annulleringspolitik påvirker ikke dine lovmæssige rettigheder- hvis f. eks. dit produkt er beskadiget eller ikke som beskrevet.

Como sí está comprobado que los implantes son defectuosos, las pacientes deben acudir a su cirujano para
Da det er bevist, at implantaterne er defekte, skal patienterne henvende sig til kirurgen for at gennemgå dem,

Los implantes PIP son defectuosos, por lo que las pacientes deben acudir a su cirujano para
PIP-implantaterne er defekte, så patienterne skal gå til kirurgen for at gennemgå dem

Cualquier fracaso para volver a expensas del cliente(Excepto cuando los artículos son defectuosos o no conformes con el contrato) significa que la
Enhver undladelse af at vende tilbage på kundens regning( undtagen hvor elementerne er defekt eller ikke overholder kontrakten)

el razonamiento de la Afirmativa son defectuosos.
den regerende beviser og begrundelse er defekte.

únicamente se reembolsará el importe de los muebles hechos a medida si son defectuosos".
det nævnte møbel sælges uden returret, medmindre produktet er defekt".

algunas de las imágenes son defectuosos y la necesidad de volver a cargarlos.
nogle af billederne er defekte og skal uploade dem igen.

Si usted no está satisfecho con su pedido o si uno de los productos son defectuosos o no coinciden con sus expectativas,
Hvis du ikke er tilfreds med din ordre, eller hvis et af de produkter, der er defekt eller ikke passer til dine forventninger,

A menos que los productos son defectuosos, dañados o no según lo especificado en su confirmación de pedido,
Medmindre varen er mangelfuld, beskadiget eller ikke som angivet på din ordrebekræftelse,

no pueden cumplir su función de proteger el cuerpo, ya que son defectuosos.
de producerer hvide blodlegemer, undlader de at beskytte kroppen, fordi de er defekte.

componentes de un producto que se demuestre que son defectuosos debido al empleo de un material inadecuado
udskifte produkter eller produktdele, der er fejlbehæftede på grund af fejl i materialer

los productos entregados son defectuosos o mal descriptos)
de leverede produkter er defekte eller forkert beskrevne)

Si los productos que recibió son defectuosos, están dañados, tienen el tamaño
Hvis de produkter, du modtog, er defekte, beskadige, besidder den forkerte størrelse

considera que los Productos son defectuosos), examinaremos los Productos devueltos
at produktet er defekt), Vi vil undersøge den returnerede vare

Si el usuario devuelve bienes a la empresa por cualquier otro motivo(por ejemplo, si cree que son defectuosos), los inspeccionaremos y, en caso de que se determine
Hvis du returnerer en vare til af en anden årsag( fx hvis du tror at en vare er defekt), vi vil undersøge de returnerede varer,

La lámpara de lava es defectuosa,¿qué puedo hacer?
Min lavalampe er defekt. Hvad kan jeg gøre?

Las semillas que flotan en la superficie son defectuosas y no son adecuadas para el cultivo.
Frø, der flyder på overfladen er defekte og ikke egnede til dyrkning.

Esto señala sobre lo que el Hielo-LÁMPADA es defectuosa.
Dette indikerer, at LED-lampen er defekt.

Productos que demuestren ser defectuosos.
Produkter, der viser sig at være defekte.

El cable USB no est bien conectado o la batera es defectuosa.
USB-kablet er ikke sat rigtigt i, eller batteriet er defekt.