SON DISTINTOS - oversættelse til Dansk

• er forskellige
• er anderledes
• er adskilte
• er forskellig
• er forskelligt
• er adskilt

Eksempler på brug af Son distintos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los bytes son distintos que los bits y son la unidad de medida para memorias.
Bemærk at bits er forskellige end bytes, den fælles måling af filstørrelse.

¿Son distintos equipos?
Er der forskellige hold?

Son distintos los factores que pueden desencadenar una alergia alimentaria.
Der er forskellige faktorer, der spiller en rolle i udløser en fødevareallergi.

Son distintos a los casos de licantropía,
De er forskellige tilfælde af lycanthropy,

Poder y violencia, aunque son distintos fenómenos, normalmente aparecen juntos.
Magt og vold, selvom de er forskellige fænomener, optræder sædvanligvis sammen.

Son distintos en su contenido.
De er forskellige i indhold.

Son distintos de las estructuras catenarias.
Det er forskelligt fra kramper.

Son distintos, pero no contrapuestos.
De er forskellige, men de er ikke modstridende.

Los tés negros son distintos para su briskness y gusto fuerte.
Black Teas er tydelige for deres liv og stærke smag.

¿Por qué son distintos los Evangelios?
Hvorfor er der forskel på evangelierne?

Son distintos jugadores.
De er forskellige spillere.

Son distintos según la nacionalidad o la edad.
De er forskellige hvad angår nationalitet og alder.

Quieren saber en qué son distintos de nosotros los neonatos.
De vil vide, hvordan de er anderledes end os.

Son distintos.
De er anderledes.

Hoy los retos a los que nos enfrentamos son distintos.
De udfordringer, som vi står overfor nu, er ikke anderledes.

Claro que son distintos.
Selvfølgelig er de anderledes.

¿rechazo a aquellos que son distintos a mi?
Hvordan forholder jeg mig til dem, der er anderledes end mig?

Bueno, claro que son distintos.
Nej, selvfølgelig er de ikke ens.

Todos los modelos son distintos….
Alle modeller er forskelli….

Datos de Envío(Rellenar sólo si son distintos a los de facturación).
Leveringsadresse( Udfyldes kun hvis den adskiller sig fra faktureringsadressen).