SON LA BASE - oversættelse til Dansk

• er grundlaget
• er fundamentet
• er kernen
• udgør grundlaget
• er basis
• udgør fundamentet
• er grundstenen
• er grundlæggende
• er udgangspunktet
• er bunden

Eksempler på brug af Son la base på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Son la base de las transmisiones automáticas UltraShift® de bajo consumo.
De er grundlaget for de brændstofeffektive UltraShift® automatiserede transmissioner.

Son la base sobre la que se construye cualquier acción de comunicación.
De er det grundlag, som enhver kommunikation handling er konstrueret.

Los dos primeros años son la base de la formación profesional.
Erhvervsskolernes to grundforløb udgør det første år af en erhvervsuddannelse.

Por eso son la base de un sistema democrático.
Det er grundlaget i en demokratisk model.

Las matemáticas son la base para muchos tipos diferentes de carreras.
Matematik er et fundament for mange forskellige former for karrierer.

Nuestros cálculos son la base de una población sosenible.
Vores målinger og beregninger lægger jo grunden for en bæredygtig bestand.

Estas cuatro cosas son la base de la importancia del silicón.
Disse fire ting er det grundlæggende om betydningen af silikone.

Las feromonas son la base de la reproducción de mamíferos.
Feromoner er grundIaget for pattedyrs forpIantning.

Los valores ambrosianos son la base para construir el éxito.
Ambrosian værdier er fundamentet for at opbygge succes.

Son la base de los parques de circuitos de aventura en los bosques.
De er bunden af parkerne i eventyr kredsløb i skovene.

Como vemos, las plantas medicinales son la base de la Medicina moderna.
Hvilke planter der er grundlaget for moderne medicin.

Son la base sobre la que se construye nuestro bienestar.
Det er det fundament, vores velfærd hviler på.

Son la base de la plantación.
Det blev grundlaget for beplantningen.

Que son la base de nuestro ecosistema, que hay muchos.
At de er fundamentet i vores økosystem, at der er mange af dem:.

Los forrajes son la base de la alimentación de los conejos.
Hø skal være grundlaget for kaninens foder.

Estos dos elementos son la base de la educación.
Begge disse ting vil være fundamentet for den nye uddannelse.

Son la base de cualquier empresa.
Det er grundlaget for enhver virksomhed.

Ramificada aminoácidos son la base de todas las ganancias de masa muscular.
Forgrenede aminosyrer er byggesten for alle muskel gevinster.

Tales leyes son la base de la seguridad.
Denne lovgivning udgør et grundlag for sikkerhed.

Son la base de mi teoría.
Det er grundlaget for min teori.