SUBIREMOS - oversættelse til Dansk

• op
• vi uploader
• derop
• kommer

Eksempler på brug af Subiremos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Te subiremos al auto.
Vi sætter dig ind i bilen.

Nos subiremos a una montaña rusa.
Vi tager en rutschebanetur.

Subiremos cuando se distraigan por el brindis.
Vi rykker, når folk er distraherede af talen.

Desde Villa Casanova entraremos en el bosque y subiremos al cerro Aquilata.
Fra Villa Casanova går vi ind i skoven og går op ad Aquilata-bakken.

Nos subiremos.
Vi stiger på.

Están justo afuera. Nos subiremos al techo.
Vi går op på taget.

Hazlo ahora, o subiremos la cuerda.
Gør det nu, eller rebet kommer op.

Y tú y yo subiremos por las escaleras.
Og du og jeg går op ad de slidte trapper.

Solo debes fingir que estás trepando, y nosotros te subiremos.
Du skal få det til at se ud, som om du klatrer, så flyver vi dig op.

Subiremos tu archivo a Dropbox
Vi uploader dit arkiv til Dropbox

Y ahora, esto es lo que haremos a Gabaa: Subiremos por sorteo contra ella.
Men således vil vi handle med Gibea: Vi vil drage op imod det efter Lodkastning.

Subiremos tu archivo a Microsoft OneDrive
Vi uploader dit arkiv til Microsoft OneDrive

Subid á nosotros: entonces subiremos, porque Jehová los ha entregado en nuestras manos:
Kom op til os! går vi derop; thi så har HERREN givet dem i vor Hånd;

Subiremos tu archivo a Box
Vi uploader dit arkiv til Box

debemos ir, subiremos.
er vi nødt til at gå derop.

Baileremos unos compases más, subiremos a mi pequeño tanque, y le llevaré a mi casa hasta que todo se calme.
Bagefter tager vi min kampvogn hjem til mig, indtil det hele køler ned.

El motel nos devolverá el dinero, subiremos al auto… llegaremos a Chicago en dos horas
Vi får pengene tilbage, hopper ind i bilen og så er vi i Chicago om et par timer,

Primero pillaremos unas cuantas cervezas Fortuna, subiremos al famoso letrero de Hollywood
Det første vi gør er at købe en pakke med seks Heldig Pilsner og kravle op til det berømte Hollywood-skilt.

Al día siguiente subiremos a través de bosques de castaños, acompañados por el sonido del agua, hasta que enfrentemos el lado pisano de la montaña.
Den næste dag vil vi klatre gennem kastanjeskoven, ledsaget af lyden af vand, indtil vi står over for Pisan-siden af bjerget.

Subiremos hasta la Montaña Inglesa,
Bestig de engelske bjerge,