TAN LEJANOS - oversættelse til Dansk

• så langt væk
• så fjerne
• så fjernt
• så fjern
• lige så langt
• så langt borte

Eksempler på brug af Tan lejanos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

no tan lejanos, donde el teléfono fijo era nuestro único medio de comunicación en la media
ikke så langt væk, hvor fastnet var vores eneste kommunikationsmiddel på mellemlang

los reemplazó con los colonos que fueron traídos desde lugares tan lejanos como Chile.
områder i riget og erstattede dem med kolonister fra så fjerne steder som Chile.

que requería la labor de miles de personas para mover piedras de lugares tan lejanos como el oeste de Gales,
der kræver, at tusindals arbejde skulle flytte sten fra så langt væk som det vestlige Wales,

informes de noticias locales de lugares tan lejanos como Nueva Guinea,
live nyhedsrapporter fra steder så langt borte som New Guinea,

se puede tomar tan lejanos como 1000 km, aunque los sistemas similares operan en Alemania,
kan hentes så langt væk som 1000 km, selvom lignende systemer opererer i Tyskland,

incluidos los visitantes de lugares tan lejanos como China vienen a vender sus productos.
herunder besøgende fra så langt væk som Kina kommer til at sælge deres produkter.

sociales de estos territorios tan cercanos y tan lejanos a la vez.
socialt ansvarlige i disse områder, der på en gang er så tæt på og så langt væk.

no parecen tan lejanos.
var“ kaffe” og“ koffeinfri” ikke så længe siden.

una red global de reclutamiento, tenía oficinas en lugares tan lejanos como Brooklyn y Tucson,
tjente som et globalt rekrutterings netværk- der havde kontorer på steder så langt væk som Brooklyn og Tucson,

Así fue como 72 auditores estudiantes de países tan lejanos como Alemania, Grecia,
Derfor blev 72 auditorstuderende fra nationer så langt væk som Tyskland, Grækenland,

también fue responsable de numerosos otros proyectos de construcción en lugares tan lejanos como la Galia, Egipto,
han var også ansvarlig for adskillige andre byggeprojekter er steder lige så langt som Gaul, Egypten,

La Arquidiócesis dijo que 5.000 procedían de lugares tan lejanos como Nueva Hampshire
Den ærkebispedømmet sagde 5000 kom fra så langt væk som New Hampshire og Rhode Island til

se mezclaba con gobernantes locales tan lejanos como los de Honduras.
lokale herskerfamilier så langt væk som i Honduras.

ellos con mucha facilidad, incluso procedentes de lugares tan lejanos como Tiro, y la tierra de Felipe de Montfort.
fødevarer blev bragt til dem ganske enkelt, selv fra så langt væk som Filip af Montfort i Tyrus.

Niccolo dei Conti(1395-†1469), navegaron hasta sitios tan lejanos como el sudeste asiático,
handelsmænd som Niccolò Da Conti( 1395- 1469) rejst så langt som til Sydøstasien og tilbage,

Niccolo dei Conti(1395-†1469), navegaron hasta sitios tan lejanos como el sudeste asiático,
handelsmænd som Niccolò Da Conti( 1395- 1469) rejst så langt som til Sydøstasien og tilbage,

sin bien se encuentra en lugares tan lejanos del este como Paderborn
det er i steder så langt øst som Paderborn

enviados a EE.UU. y lugares tan lejanos como Shanghai.
fragtet til USA og så langt væk som Shanghai.

Te siento tan lejano, desearía que estuvieses aquí.
Du' så langt væk, jeg ville ønske du var her.

Ya sabes, parecía tan lejano, tan alienígena.
Det virkede så langt væk, så fremmed.