TE A CASA - oversættelse til Dansk

• hjem

Eksempler på brug af Te a casa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Puedo llevarte a casa conmigo?
Må jeg køre med dig hjem?”?

Vete a casa, apaga la radio policial y duérmete!
Nu går du hjem og slukker for din politiradio og går i seng!

me dejaras llevarte a casa.
du ville lade mig køre dig hjem.

Alguien debería llevarte a casa.
Nogen skal køre dig hjem.

¿Quién es? Me llamo Prue. He venido para llevarte a casa.
Jeg hedder Prue, og jeg tager dig med hjem.

Si quisieras, podría llevarte a casa.
Jeg kunne… Vi kunne tage hjem til mig.

No estará solo. Vete a casa.
Nu går I hjem.

Tu madre estaba enferma, recuerdo eso… yo tuve que llevarte a casa.
Din mor var syg, så jeg tog dig med hjem.

No. Vine para llevarte a casa.
Jeg kom for at tage dig med hjem.

así que, vete a casa.
så gå du hjem. Hvad sagde du?.

voy a llevarte a casa.
jeg får dig hjem.

Acaba de beberte eso, y vete a casa.
Drik det der, eller tage det hjem.

Al perro te amo, quiero llevarte a casa.
Hunden ville jeg gerne have hjemme.

más pronto podré enviarte a casa.
før kan jeg sende dig hjem.

¿En realidad piensas que van a devolverte a casa?
Tror I, de sender mig hjem?

Anda, por el amor de Dios, vete a casa.
Så gør det for guds skyld hjemmefra!

Vamos a llevarte a llevar te a casa.
Vi skal nok få dig hjem.

Publicar esta historia y llevarte a casa.
At droppe historien og tage dig med hjem.

Quizá el Dr. Rosen debe llevarte a casa de tu mamá.
Måske skulle du lade dr. Rosen køre dig hjem til din mor.

Por favor, déjame llevarte a casa. Ven conmigo.
Nu tager du hjem sammen med mig.