TE ESTABA BUSCANDO - oversættelse til Dansk

• ledte efter dig
• leder efter dig

Eksempler på brug af Te estaba buscando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Te estaba buscando, dijiste que vivías cerca del parque.
Jeg ledte efter dig…-- du sagde du boede ved parken.

Gandalf, te estaba buscando.
Gandalf, jeg leder efter.

Te estaba buscando.-¿Sí?
Jeg har ledt efter dig?

Tal vez te estaba buscando.
Måske ledte jeg efter dig.

Te estaba buscando.
Jeg ledte efter.

Clarice te estaba buscando.
Clarice passede på dig her, Giuilano.

Te estaba buscando, Robert.
Jeg ledte lige efter dig, Robert.

Te estaba buscando por todas partes.
Jeg ledte over alt.

Oye, te estaba buscando.
Det var lige dig, jeg ledte efter.

De hecho te estaba buscando a ti.
Jeg ledte faktisk efter dig.

Ray, te estaba buscando.
Jeg har ledt efter dig, Ray.

Karen. Te estaba buscando.
Jeg ledte efter dig.

Te estaba buscando.
Jeg har ledt efter dig.

Creo que te estaba buscando.
Jeg tror, hun ledte efter dig.

Te estaba buscando, vieja bruja!
Jeg har ledt efter dig, gamle heks!

Pero todo el tiempo que te estaba buscando, llevaba puesto tu anillo.
Men al den tid hun ledte efter dig, havde hun din ring på.

Te estaba buscando.
Vi har ledt efter dig.

De hecho, ésa es la razón por la que te estaba buscando.
Det er faktisk derfor, jeg opsøgte dig.

¿Qué?- Te estaba buscando.
Jeg ledte efter dig.

De todas maneras, vine aquí-- Te estaba buscando.
Om ikke andet… Jeg kom her for at lede efter dig.