TENGO ALGO - oversættelse til Dansk

• jeg har noget
• der er noget
• jeg fik noget
• jeg skal noget
• jeg har nogle
• jeg havde noget
• jeg får noget
• jeg fik nogle
• jeg har nogen

Eksempler på brug af Tengo algo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tengo algo de dinero escondido,
Jeg fik nogle penge gemt væk,

Hey, tengo algo.
Hey, jeg får noget her.

Tengo algo que me gustaría que veas.
Der er noget, jeg synes, du skal se.

Tengo algo de autoestima.
Jeg har nogle selvværd.

No¿Tengo algo que decir en esto?
Må ikke jeg har nogen sige i denne?

Tengo algo que no se instala simplemente.
Jeg fik nogle, der ikke blev installeret simpelthen.

Tengo algo que no sabes.
Der er noget, du ikke ved.

Tengo algo que darle.
Jeg har nogle nyheder.

¿Crees que tengo algo que ver con el asesino de Ali?
Tror du at jeg havde noget at gøre med mordet på Ali?

¿Que si tengo algo?
Om jeg har nogen?

Tengo algo que decir.
Der er noget, jeg vil sige.

Tengo algo de dinero justo aquí.
Jeg har nogle penge her.

Siempre siento que tengo algo atorado en la garganta.
Jeg følte hele tiden, at jeg havde noget siddende i halsen.

Tengo algo que quería comentarte.
Der er noget, som jeg vil bringe på bane.

Aquí tengo algo de dinero.
Jeg har nogle penge her.

¿Crees que tengo algo que ver con el accidente de Debra?
Tror du, jeg havde noget at gøre med Debras ulykke?

Tengo algo.
Der er noget.

Tengo algo de dinero y.
Jeg har nogle penge, og.

Tengo algo incluso más especial en mente.
Jeg havde noget særligt i tankerne.

Tengo algo que quizás quiera decirte.¿Recuerdas?
Der er noget, jeg måske gerne vil sige til dig. Husker du det?