TENGO QUE HACER ALGO - oversættelse til Dansk

• skal jeg gøre noget
• må jeg gøre noget

Eksempler på brug af Tengo que hacer algo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Tengo que hacer algo con respecto al RGPD?
Behøver jeg at gøre noget ved GDPR?

¿Tengo que hacer algo para unirte a este grupo
Skal jeg gøre noget for at blive medlem af denne gruppe,

quiero tenerle de vuelta, tengo que hacer algo valiente.
jeg vil have ham tilbage, må jeg gøre noget dristigt.

Imagino que si ni siquiera tú me puedes tolerar Entonces tengo que hacer algo al respecto.
Hvis ikke engang du kan holde mig ud, må jeg gøre noget ved sagen.

Y yo tengo que hacer algo con toda la basura de las ollas no coincidentes repartidos por la casa y el patio.
Og jeg har fået at gøre noget ved alt det overflødige af forkerte pots spredt rundt i huset og gården.

Un ejemplo clásico de la filosofía de"tengo que hacer algo" es el perro
Et klassisk eksempel på" gotta gøre noget" filosofi er hunden eller katten undersøgt af

¿Tengo que hacer algo mientras se instala una actualización o antes de hacerlo?
Skal jeg foretage mig noget, før eller mens jeg installerer en opdatering?

Mi chica me ha dado saber que tengo que hacer algo al respecto.
Min kæreste sagde, at det her var jeg nødt til at gøre noget ved.

Es difícil conocerlo bien, pero una vez que lo logras, no te imaginas la vida sin él, así que sé que tengo que hacer algo que lo haga… recordar… por qué nos amamos.
Jeg kan ikke leve uden ham. Jeg må gøre noget, der minder ham om hvorfor vi elsker hinanden.

fuera“organizada” en los idiomas thoe o tengo que hacer algo(como la caché de cada página
det var“ hostet” i thoe sprog eller skal jeg gøre noget( ligesom cache hver side

Europa tiene que hacer algo.
EU må gøre noget.

Las autoridades tienen que hacer algo".
Myndighederne må gøre noget.”.

Y luego Rusia tendrá que hacer algo.
Nu bliver Rusland bare nødt til at gøre noget ved det.

Alcalde, tenemos que hacer algo.
Borgmester: -Vi må gøre noget ved det.

¡Nos quedamos sin tiempo!¡Tenemos que hacer algo, lo que sea!
Vi er nødt til at gøre noget!

¡Tienen que hacer algo!
I må gøre noget nu!

Es que tenemos que hacer algo por nuestros hijos".
Vi bliver nødt til at gøre noget ved jeres børn.”.

Alguien en esta ciudad tiene que hacer algo con estos metahumanos.
Nogen i denne by må gøre noget ved de meta-mennesker.

Si queremos sobrevivir, tenemos que hacer algo”.
Skal vi overleve herude, så bliver vi nødt til at gøre noget.

Tú tienes que hacer algo.
Du må gøre noget.