TERMINARÁS - oversættelse til Dansk

• du ender
• færdig
• du vil afslutte
• opsige

Eksempler på brug af Terminarás på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Terminarás con esa pipa miserable y te sentarás con nosotros?
Vil du stoppe med at ryge, og sætte dig hos os?

Terminarás tus proyectos de costura en un momento.¿Enhebrado fácil?
Dine syprojekter er færdige på ingen tid. Nem trådning?

A veces terminarás en un hotel pobre.
Nogle gange vil du ende op på et fattigt Hotel.

Terminarás lastimándote a ti mismo más de lo que las personas que odias podrían.
Du ender med at skade dig selv mere end de mennesker du hader.

Terminarás con dinero y cantidad de amigos.".
Du vil ende op med penge og venner i massevis.".

Terminarás siendo la trágica heroína en las noticias de otro.
Du vil stoppe den tragiske heltinde af nogen andens nyheder.

O terminarás muerto como el resto de los tipos.
Ellers ender du død ligesom resten af de fyre.

Terminarás siendo apuntado.
Den slutter ved skyttebanan.

Tú terminarás el ritual.
Du skal afslutte ritualet.

Terminarás siendo un abogado muy importante.
Du ender med at blive en meget betydningsfuld advokat.

Terminarás tus proyectos de costura en un momento.
Dine syprojekter er færdige på ingen tid.

¿Terminarás la misión?
Afslutter du opgaven?

Terminarás comprando esta chatarra bañada en sangre a tres veces su valor.
Du ender med at købe blodbilen til tre gange dens værdi.

Entonces terminarás el asunto que tienes con este danés
Så skal du færdiggøre det mellemværende, du har med denne dansker,

Quédate quieto o terminarás con el codo donde va la muñeca.
Stå stille eller du vil ende med en albue der hvor dit håndled skulle være.

Y terminarás con la ecuación cuadrática hasta este punto.
Og du vil ende op med andengradsligning af dette punkt.

Terminarás con tres bisectrices que se cruzan.
Du vil ende med tre skærende bisektorer.

Te terminarás quedando ciega….
Det ender med at jeg bliver blind….

Pero terminarás tu novela.
Men du vil færdiggøre din roman.

Nadie cree que terminarás con esta cosa.
Ingen tror, at du vil gennemføre dette.