DEN SLUTTER - oversættelse til Spansk

• termina
• finaliza
• acaba
• final
• concluye
• terminará
• termine

Eksempler på brug af Den slutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den slutter først, når de onde kræfter i Japan er totalt udslettede.
Sólo acabará cuando las maléficas fuerzas japonesas sean totalmente destruidas.

Den slutter med ordene.
Concluyamos con las palabras.

Den slutter med ordene.
Finalizó con las palabras.

Hvordan er det nu den slutter?
¿Cómo has dicho que terminaba?

Du skal deltage aktivt i auktionen, indtil den slutter.
Debes participar activamente en la subasta hasta que finalice.

Når den slutter får man lyst til at læse mere.
Cuando terminas tienes ganas de leer más.

Den slutter ved skyttebanan.
Terminarás siendo apuntado.

Selvom vi ikke ved, hvor den slutter, eller om den blot lige er begyndt.
E incluso si no sabemos dónde terminara… o si recién comienza.

Den slutter aldrig.
No acabará nunca.

Den slutter når barnet er født.
Este termina cuando nace el bebe.

Hvornår, den slutter, ved vi ikke«.
Cuándo comenzará, no lo sabemos”.

Den slutter aldrig.
Nunca se va a acabar.

Den slutter på tirsdag.
Se termina el martes.

den var længere, da den slutter alt for hurtigt.
sea más largo ya que se termina muy pronto.

Jeg ved, hvordan den slutter.
Sé cómo acaba éste.

Men den slutter her!
Pero aquí se termina.

Vil du gerne have, den slutter?
¿Tú quieres que se acabe?

Hvornår forandringen begynder, og hvornår den slutter.
Cuándo se iniciará la reforma y cuándo se terminará.

Uanset hvornår den slutter.
Independientemente de en que termine la.

Det kan jeg først sige, når den slutter.
Te lo diré cuando se termine.