TODO ESTÁ PERMITIDO - oversættelse til Dansk

• alt er tilladt
• er alt jo tilladt

Eksempler på brug af Todo está permitido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todo está permitido.
At alt er tilladt.

Todo está permitido», pero no todo es beneficioso.” 1 Cor.
Alt er mig tilladt, men ikke alt er nyttigt 1 Kor.

Esto no quiere decir que todo está permitido.
Det betyder ikke, at alt er tilladt.

Todo está permitido al hombre.”.
Mod ham er alt tilladt.".

Contra Le Pen todo vale, todo está permitido.
Mod Le Pen er alt i orden, alt er tilladt.

Todo está permitido cuando un hombre protege a su familia.
En mand må gøre alt for at beskytte hans familie.

En los sueños y el amor, todo está permitido….
I drømme og kærlighed er alt muligt.

Sin Dios. todo está permitido.
Uden Gud er alting tilladt.

Donde los chicos están de moda y todo está permitido.
Hvor mændene er lækre, og alt er lovligt.

El fantasma cuando todo está permitido.
Synopsis om Alt er tilladt.

Todo está permitido con tal de que el poco rentable sector del plátano de islas
Alt er tilladt, så længe den urentable bananindustri på øer som Fransk Guyana,

Sensibilidad en todo vale, todo está permitido, el único límite es el respeto absoluto a los demás.
Ømhed i noget går, alt er tilladt, den eneste begrænsning er den absolutte respekt for hinanden.

Todo está permitido en mis conciertos: reír,
Alt er tilladt i mine koncerter: at grine,

Y en el amor y la guerra, todo está permitido,¿verdad?
Men hallo- alt er tilladt i krig og kærlighed, ikke sandt?

todo es posible aunque no todo está permitido.
selv om ikke alt er tilladt.

De una u otra forma, todo está permitido, menos hacer exigencias o reclamos respecto a la relación.
På en eller anden måde er alt tilladt, undtagen at stille krav til forholdet.

Dios está muerto, todo está permitido.
gud findes, er alt tilladt.

Mi perro, todo está permitido en el apartamento, que se crió, no imprudente.
Min hund, alt er tilladt i lejligheden, blev det bragt op, ikke uforskammede.

no hay duda de que todo está permitido.
er der ingen tvivl om, at alt er tilladt.

el sexo, los viajes y demás- todo vale; todo está permitido, nada está prohibido.
så videre alt virker; alt er tilladt; intet er forbudt.