TOME NOTA - oversættelse til Dansk

• bemærk
• notér
• notere
• tage til efterretning
• tag et notat
• tag mærke
• tag noter
• tager notits
• tage varsel
• bemærker
• noterer

Eksempler på brug af Tome nota på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¡Tome nota por favor!
Venligst tage en note!

Tome nota antes de que se le olvide algo.
Få det noteret, før det bliver glemt.

Tome nota de los datos de posibles testigos.
Noter oplysninger om eventuelle vidner.

Espero que el Consejo tome nota y que esto no sea necesario.
Jeg håber, at Rådet noterer sig dette, og at det ikke bliver nødvendigt.

Elijan a una persona de cada grupo que tome nota.
Vælg en bestemt person af jer, som tager notat til hvert møde.

Y por favor tome nota.
Venligst tage en note!

Tome nota de que nosotros poseemos los derechos de explotación sobre las mayoría de fotografías que usted puede descargar desde nuestra página de prensa.
Bemærk, at vi beholder den eksklusive udnyttelsesret til de fleste af de billeder, som du kan downloade fra vores Presse-hjemmeside.

Tome nota de tal líquido para cigarrillos electrónicos, como"Classic Tobacco","Cigar","Poirot Tube",etc.
Bemærk en sådan væske til elektroniske cigaretter som" Classic Tobacco"," Cigar"," Poirotube" osv.

Tome nota del código de error informado
Notér den rapporterede fejlkode, og oplys den,

Si desea hacer vino casero de albaricoques, tome nota de algunas recetas sencillas para hacer esta bebida.
Hvis du ønsker at gøre hjemmelavet vin fra abrikoser, notere nogle enkle opskrifter til denne drik. Hjemmelavet abrikosvin: opskrift.

Tome nota que este conectado con la cámara no es recomendable
Bemærk, at denne forbindelse med kameraet ikke er tilrådeligt,

Tome nota de los medicamentos, a alimentos,
Notér de lægemidler, fødevarer,

Simplemente tome nota de que su pedido se va a tomar un tiempo para llegar a usted.
Bare tage til efterretning, at din ordre kommer til at tage tid at nå frem til dig.

Tome nota de que su reserva no será confirmada hasta
Bemærk, at en booking ikke er bekræftet

Asegúrese de consultar los perfiles de los operadores y tome nota de sus portafolios, estadísticas de trading
Sørg for at tjekke forhandlernes profiler og notere deres porteføljer, handelsstatistik

Tome nota de todas estas respuestas e ideas
Notér alle disse svar og indsigter

Si está familiarizado con este problema, tome nota de estos métodos son rápidos de alta presión de liberación.
Hvis du er fortrolig med dette problem, tage til efterretning af disse metoder er hurtige release højt tryk.

Tome nota, entonces, que es SlotJoint lo que le da una mayor participación de rev.
Bemærk, at det er SlotJoint, der giver dig en større rev-andel.

Tome nota de las razones más importantes que puede dañar el archivo DOC de Word.
Tag et notat af mest fremtrædende årsager, som kan ødelægge Word doc-fil.

Tome nota del código de error informado
Notér den rapporterede fejlkode, og oplys den,