Eksempler på brug af Un compendio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
protección débil de los derechos de propiedad intelectual y un compendio de legislación que necesita modernizarse.
svag beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder og et kompendium af lovgivning, der har brug for modernisering.Quiere reenviar los mensajes seleccionados como adjuntos en un mensaje(como un compendio MIME) o como mensajes individuales?
Vil du videresende de valgte breve som bilag i ét brev( som et MIME- sammendrag) eller som enkeltvise breve?Segundo consenso: Europa 2020 es un compendio de buenas intenciones,
su logro más importante fue la compilación de un vasto compendio institucional llamado Jingshi Dadian(chino: 經 世 大典).
dens vigtigste resultat var dens udarbejdelse af et stort institutionelt kompendium opkaldt Jingshi Dadian.El objetivo del contrato consiste en proporcionar un compendio de información diaria actualizada
Formålet med denne kontrakt er at levere aktuel og opdateret samling af daglig information i form af presseoversigter om,El objetivo del contrato consiste en proporcionar un compendio de información diaria actualizada
Formålet er at levere en aktuel og opdateret samling af daglig information i form af presseoversigter om,Kpat; es un compendio de varios juegos de cartas bien conocidos,
Kpat; er et kompendium af adskillige velkendte kabaler,He aquí, yo hago un compendio de la historia de mi padre sobre planchas que he hecho con mis manos propias,
Se, jeg laver en forkortelse af min faders optegnelser på plader, som jeg har forarbejdet med mine egne hænder;un"no" a mi pregunta, sino un compendio muy interesante de los problemas del cambio climático,
et meget interessant sammendrag af problemerne med klimaforandringer- jeg er enig i det hele,Danti producido un compendio de los conocimientos de matemáticas con un resumen de los quince libros(ahora perdido todos excepto el primero)
Danti udarbejdet et kompendium af matematisk viden, herunder Asimismo, la Comisión trabaja actualmente sobre ello y presentará, en junio de 2008, un compendio de la totalidad de las políticas
Kommissionen arbejder også for øjeblikket på en oversigt over alle Fællesskabets instrumentercada una de sus muestras es un compendio o una monografía que encierra una vasta información,
som hver af sine prøver er et kompendium og El cuarto informe anual bajo la Presidencia danesa aumentará la transparencia al proporcionar más datos estadísticos y añadirá un compendio de las prácticas adoptadas para mostrar cómo implementan el código los Estados miembros.
Den fjerde årlige rapport under det danske formandskab vil øge gennemsigtigheden ved at give flere statistiske data og tilføje et kompendium over vedtaget praksis for at vise, hvordan kodeksen bliver implementeret af medlemsstaterne.a Seldon le permiten coleccionar las mentes más inteligentes y crear un compendio de todo el conocimiento humano,
Seldon får lov til at samle de mest intelligente hjerner og skabe et kompendium af al menneskelig viden,el Hortus deliciarum, un compendio de todas las ciencias estudiadas en su época.
Hortus Deliciarum, et kompendium af alle videnskaber studerede på det tidspunkt.no es un compendio de respuestas a cuantos problemas puedan plantearse a los trabajadores en las etapas subsiguientes de la historia, en condiciones nuevas
er ikke en samling af færdige svar på de spørgsmål som de arbejdende kan komme til at stå overfor på de følgende etaper i historien,Además, el cliente puede acceder a un compendio de algunos de sus Datos personales que haya proporcionado directamente
Además, el cliente puede acceder a un compendio de algunos de sus datos personales en posesión de Volvo Cars
Du kan også få mulighed for at få adgang til en oversigt over visse personoplysninger tilvejebragt af kunden,En octubre de 1992 se publicó un Compendio de todos los proyectos en curso en 1992/93,
Et Kompendium vedrørende alle de løbende projekter i 1992/93 blev udgivet i oktober 1992
