Eksempler på brug af Un empeoramiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
incluso a la depresión, así como un empeoramiento de la salud en general.
muchos adultos mayores pueden experimentar un empeoramiento de la salud como resultado de ello.
mange ældre voksne kan opleve dårligere helbred som resultat.La reacción adversa más frecuente es un aumento de la presión arterial o un empeoramiento de la hipertensión existente.
Den hyppigste bivirkning er blodtryksstigning eller forværring af eksisterende hypertension.La Mesalazina se ha asociado con síndrome de intolerancia agudo que puede ser difícil de distinguir de un empeoramiento en la enfermedad intestinal inflamatoria.
Mesalazin er blevet sat i forbindelse med detenidos podría mejorar(incluso la de los dos) sin que esto implique un empeoramiento para el resto.
se concedió en la forma de un empeoramiento de la distópica pesadilla.
A Los pacientes tratados con Dynepo pueden experimentar un aumento de la presión sanguínea o un empeoramiento de la hipertensión existente.
Patienter som behandles med Dynepo kan få forhøjet blodtryk eller forværring af eksisterende hypertension.En el caso de un inicio agudo o un empeoramiento de los síntomas pulmonares, se debe interrumpir el tratamiento con Vectibix
Da interstitiel lungesygdom( ILD) er blevet observeret med EGFR- hæmmere i tilfælde af akut fremkomst eller forværring af pulmonære symptomer,Si se diagnostica la enfermedad, no se prevé un empeoramiento de principio a menos que haya un coloboma- un agujero en el cristalino,
Hvis sygdommen er diagnosticeret, Det vil ikke forventes at blive værre i første omgang medmindre der er en coloboma- et hul i linsen,especialmente durante las erupciones o un empeoramiento de los síntomas de la artritis reumatoide,
især under blusser eller forværring af symptomerne på reumatoid arthritis,El síndrome de ataques de gota episódicos se asocia con un empeoramiento del flujo sanguíneo en los hemisferios caudales,
Syndrom af episodiske dråbe angreb er forbundet med forringelse af blodgennemstrømningen i den caudale cortex, hvilket er etansiedad crecientes, un empeoramiento de la atención y, lo que es más importante, un deseo incontrolable de fumarse un cigarrillo.
øget nervøsitet og angst, forværring af opmærksomheden og vigtigst af alt et ukontrollabelt ønske om at ryge en cigaret.La activación de la enfermedad fue definida como un empeoramiento³ 30% en tres de seis de los criterios centrales de ARJ y una mejoría³ 30% en no más de uno de seis de los criterios centrales de ARJ, y un mínimo de dos articulaciones activas.
Sygdomsopblussen blev defineret som en 30% forværring af tre af seks JRA-kernekriterier og 30% forbedring i højst en af seks JRA kernekriterier, og mindst to aktive led.La continua disminución de la producción indica un empeoramiento de la situación de la economía griega,
El suministro de armas rusas pueden conducir a un empeoramiento de la situación en myanmar,
Leverancer af russiske våben kan føre til en forværring af situationen i Myanmar,si nota un empeoramiento de los síntomas o una secreción del pene,
hvis du bemærker en forværring af symptomer eller que a menudo conlleva un empeoramiento de la situación, sino sobre formas de ayudar de manera competente a su propio cuerpo.
hvilket ofte kun fører til en forværring af situationen, men om måder at kompetent hjælpe med på din egen krop.En casos raros se ha observado un empeoramiento de la respuesta inflamatoria, por ejemplo en forma de edema macular a consecuencia de la operación de cataratas, tras la retirada de Yellox.
I sjældne tilfælde er der ved behandlingsophør med Yellox blevet observeret en opblussen af det inflammatoriske respons f. eks. i form af macular ødem efter operation for grå stær.Este enfoque, sobre todo si implica un empeoramiento de las condiciones de trabajo,
Denne fremgangsmåde har, især hvis det bevirker en forringelse af arbejdsvilkårene, ofte alvorligeemocional indicaron un empeoramiento del comportamiento agresivo en los pacientes tratados con Levetiracetam cuando se midió en forma estandarizada y sistemática utilizando un
følelsesmæssig funktion indikerede en forværring i aggressiv adfærd, vurderet ved brug af 
