Eksempler på brug af Un punto clave på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El presidente del Consejo de Vigilancia destacó que«un punto clave es que se está reduciendo la complejidad en el grupo VW.
Den midlertidige formand for bestyrelsen understreger, at” et vigtigt punkt er, at vi reducerer kompleksiteten i koncernen.Un punto clave del documento es la diferencia en el enfoque de los problemas físicos por los físicos matemáticos, frente a los físicos teóricos.
Et centralt punkt i det papir, er forskellen i tilgang til fysiske problemer truffet af matematiske fysikere i modsætning til den teoretiske fysikere.Un punto clave es que la partición de intercambio se identifica por su nombre en los discos de tipo Mac; debe llamarse'swap'.
En vigtig pointe er, at swappartitionen på Mac-diske kendes ved deres navn; det skal være' swap'.que es en sí misma un punto clave en el tratamiento de la hipertensión.
hvilket i sig selv er et nøglepunkt i behandlingen af hypertension.Constituye un punto clave en la Resolución del Consejo de 2008 que destaca una estrategia europea para el multilingüismo.
Dette er et vigtigt punkt i Rådets resolution fra 2008, som fremhæver La tecnología del agua es un punto clave de la ingeniería ambiental y, por lo tanto, una parte clave de nuestro futuro.
Vandteknologi er et centralt punkt i miljøteknik og derfor Y, finalmente, y éste es un punto clave, somos absolutamente conscientes de que debemos respetar el equilibrio institucional establecido en el Tratado.
Og endelig, og dette er et vigtigt punkt, er vi helt bevidste om, at vi skal respektere den institutionelle ligevægt, som er fastlagt i traktaten.más allá del jardín y es un punto clave del jardín.
uden for haven og er et centralt punkt i haven.espero que constituya un punto clave del proceso de revisión de la estrategia.
som jeg rejser, og jeg håber, at det bliver et vigtigt punkt i strategiens revisionsproces.La calidad del caucho, así como su cumplimiento de las condiciones de funcionamiento, es un punto clave del que depende la seguridad vial.
Gummikvaliteten og overholdelse af driftsforholdene er et centralt punkt på hvilken trafiksikkerhed afhænger.hemos alcanzado un punto clave que permitirá futuros avances.
har vi nået et vigtigt punkt i den videre udvikling.Un punto clave a recordar es
En vigtigste ting at huske er,El evento es un punto clave en la preparación del marco post 2020 de los Fondos Europeos Estructurales y de Inversión.
Arrangementet er en milepæl i forberedelserne af rammerne for de europæiske struktur- og investeringsfonde efter 2020.Un punto clave en el programa es analizar tu propia botella antes de cualquier inmersión Nitrox.
Et vigtigt nøglepunkt i hele kurset er analysering af indholdet i din dykkerflaske inden ethvert nitroxdyk.Un punto clave es, naturalmente,
Et kernepunkt er naturligvis,El diagnóstico de una máquina es un punto clave para muchas empresas y organizaciones de diversos sectores.
Kort sagt er maskindiagnoser en kritisk understøttelsesproces for mange virksomheder og organisationer inden for mange områder.pero es un punto clave.
men det er et nøgleområde.quería saber todo sobre la zona que es un punto clave entre Turquía, Irak,
at vide alt om det område, der er et centralt punkt mellem Tyrkiet, Irak,Por último, un punto clave que quizás incluye todos los demás,
Endelig er der et nøglepunkt, som måske dækker alle de øvrige,La antipatía inicial de Trump a la intervención en Oriente Medio, un punto clave en su campaña para convertirse en presidente,
Trumps oprindelige antipati for indgriben i Mellemøsten, der var et centralt punkt i hans kampagne for at blive præsident,
