Eksempler på brug af Un temor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este es un temor que podemos y debemos disipar,
Guía Dificultad: Difícil 1 paso fobia- un temor, y absolutamente todo el mundo tiene una fobia.
Guide Sværhedsgrad: Svær 1 trin fobi- en frygt, og absolut alle har Esto significa admitir tener un temor y también tratar de entenderlo,
Det betyder at indrømme at have en frygt og også forsøge at forstå det,usted manifiesta un temor que me permito el lujo de no compartir.
giver De udtryk for en frygt, som jeg ikke deler med Dem.No, un cierto temor e incluso el miedo del primer contacto íntimo con una nueva pareja se sienten acerca de todo.
Nej, nogle ærefrygt og endda frygt for det første intim kontakt med en ny partner oplevet næsten alt.Cada vez que nos identificamos con una debilidad, unafalta, un temor o cualquier otra emoción personal, nos limitamos y paralizamos a nosotros mismos.
Hver gang vi identificerer os med en» fejl«, en frygt eller enhver personlig følelse eller drivkraft, begrænser og paralyserer vi os selv.Es un temor que suele aparecer especialmente a medida que se van sumando años
Det er en frygt, der normalt vises især som årene går forbi,Es sólo un temor: seguramente no lo hará,
Det er kun noget, jeg frygter, og det gør han naturligvis ikke,Por la noche hay un temor en la mente de la noche Khopnak se bjh!
Om natten er der en frygt i sindet af natten Khopnak er BJH!incluso pese a que yo también soy consciente de que comprensiblemente existe un temor en Europa en relación con la ampliación.
jeg samtidig er klar over, at der forståeligt nok er en frygt for udvidelse i Europa.quedaron espantados y sintieron un gran temor.
blev de forfærdede og grebes af Rædsel.sintieron un gran temor y encendieron fogatas en su campamento.
blev de grebet af frygt og rædsel.este tipo de comportamiento no puede ser más que un temor a la destrucción interna a la que no están preparados.
kan denne stil af adfærd ikke være mere end en frygt for intern ødelæggelse, som de er uforberedte.los jugadores descubren un temor nacido de la inocencia.
surge un temor.
aún tenemos miedo a quedarnos solteros, un temor conocido como anupnofobia.
er vi stadig bange for at være single, en frygt kendt som anupofobi.los niños de 7-9 años tienen un gran temor de que algo les pueda pasar a sus padres.
børnene i 7-9 år har en meget stor frygt for, at der kan ske noget med deres forældre.Por ejemplo, el 32.6 por ciento de los participantes en la encuesta que tenían un temor al gobierno por encima de la media dijeron
For eksempel havde 32,6 procent af undersøgelsesdeltagere, der havde et over gennemsnittet frygt for regeringen, sagt, at de havde stemtDe pie en la penumbra, recuerdo haber sentido un temor agudo ardiente y, en ese instante, apenas pude imaginar lo
Stående i næsten mørke, kan jeg huske at føle denne hurtige, varme frygt, og i det øjeblik, kunne jeg kun forestille mig hvordan det måtte være,se sintió un poco de desconfianza de ellos, y concibió un temor de ellos.
