buenas ideasbuena visiónbuena perspectivabuenos conocimientos
et bedre overblik
et bedre forslag
Eksempler på brug af
Una mejor idea
på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Para tener una mejor idea de la zona, parada en el Centro de Visitantes en el Alto Garda Bresciano Parque.
For at få et bedre indtryk af området, stopper ved Visitors Center i Alto Garda Bresciano Park.
Si tiene una mejor idea de cómo estos edificios reaccionan a las cargas sísmicas,
Hvis du har et bedre billede af, hvordan disse bygninger reagerer på seismiske belastninger,
Al realizar unas prácticas en China tienes la oportunidad de conocerte mejor y de tener una mejor idea de la dirección de tu carrera en el futuro.
Et praktikophold i Kina giver dig mulighed for at lære dig selv bedre at kende og få en bedre ide om retningen af din fremtidige karriere.
Esto le dará una mejor idea del papel que la adicción está jugando en su vida.
Dette vil give dig en bedre følelse af den rolle, afhængigheden spiller i dit liv.
Cuando tenga una mejor idea de qué alimentos le caen bien,
Når du har en bedre fornemmelse af, hvilke fødevarer der er gode for dig,
Hablar por teléfono puede darte una mejor idea acerca de la personalidad, habilidades sociales
Telefonsamtaler kan give dig et bedre indtryk af din vens personlighed,
De este modo el usuario puede hacerse una mejor idea sobre tus servicios, productos,etc.
På den måde kan almindelige brugere få et bedre billede af de ydelser, produkter.
Una llamada con una de las enfermeras de SarcoidosisUK debería brindarle cierta tranquilidad y una mejor idea de qué esperar, especialmente
Et opkald med en af SarcoidosisUK sygeplejerskerne skal give dig en vis beroligelse og en bedre ide om hvad man kan forvente,
Revela la fidelidad de sus clientes- Se podrá hacer una mejor idea de quiénes son los clientes que repiten
Indblik i årsagen til dine kunders loyalitet- Du får et bedre indblik i, hvem dine tilbagevendende kunder er,
La respuesta a la publicidad le dará una mejor idea de los niveles de stock tiendas va a necesitar.
Reaktionen på reklamer vil give et bedre indtryk af lagerbeholdningerne butikkerne får brug for.
estos tours de 5 a 7 noches le dan una mejor idea de la inmensidad que es Australia.
som både begyndelses- og slutpunkt, giver disse 5- til 7-nat-ture et bedre billede af den uhyre, der er Australien.
bajar lentamente la dosis con el tiempo suele ser una mejor idea que simplemente dejar de fumar.
er langsomt sænkning af dosis over tid normalt en bedre ide end bare at holde op med det.
creo que yo tengo una mejor idea de lo que mis hijos necesitan.
men jeg tror… at jeg har en bedre fornemmelse for mine børn, end du havde for os.
Pero con tratamiento, usted puede tener una mejor idea de quién es, recuperar hábitos alimenticios más saludables y revertir algunas de las complicaciones graves de la anorexia.
Men med behandlingen kan du udvikle en bedre forståelse af, hvem du er, og udvikle sundere spisevaner også omvendt nogle af anoreksiens alvorlige komplikationer.
Esta plantilla le dará una mejor idea de qué tareas deben implementarse en un futuro próximo.
Denne skabelon giver dig et bedre indblik i, hvilke opgaver der skal implementeres i den nærmeste fremtid.
Eso le dará una mejor idea de cuánto debe pagar por un patrocinio.
Det vil give dig en bedre følelse af, hvor meget du skal betale for sponsorering.
De esa manera podía irme formando una mejor idea de lo que pasaba.
Det gjorde, at jeg kunne danne et bedre indtryk af, hvad det handler om.
enviar una paleta desde Madeira y Azores hacia Italia puede ser una mejor idea.
så er det nok en bedre ide at sende en palle fra Madeira og Azorerne til Italien.
nuestras pistas grados permiten a los estudiantes obtener una mejor idea de su área particular de interés.
vores degree spor tillade studerende at få en bedre fornemmelse af deres særlige område af interesse.
Cada parte del artículo se ha simplificado en varios pasos para darle una mejor idea de todo el proceso.
Hver del af artiklen er blevet forenklet i forskellige trin for at give dig et bedre billede af hele processen.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文