UNAS PRÁCTICAS - oversættelse til Dansk

• praksis
• en praktikplads
• praktikophold
• praktik
• fremgangsmåder
• praksisser

Eksempler på brug af Unas prácticas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estos estudiantes concluyen sus estudios en el tercer semestre con unas prácticas de 30 CE.
Disse studerende afslutte deres studier i den tredje semester med en praktikplads på 30 EF.

En el curso se desarrollan unas prácticas sobre casos reales a partir de medidas de campo,
Under praksis på virkelige sager udvikler fra feltmålinger, simuleringer

Este segundo año consiste en unas prácticas con responsabilidad y una memoria.
Dette andet år består i et praktikophold med ansvar for en klasse og udarbejdelse af en afhandling.

El diseño de Siobhan le ha hecho ganar unas prácticas de verano para trabajar con algunos de los principales innovadores europeos en Sharp Laboratories of Europe,
Daniels koncept har vundet ham et praktikophold i sommer blandt nogle af Europas førende innovatorer hos Sharp Laboratories of Europe,

Con 16 años comenzó unas prácticas en un célebre restaurante de la región al mismo tiempo que estudiaba en una escuela de cocina de Quimper.
Som 16-årig begyndte han som lærling i en anerkendt restaurant på sin hjemegn, mens han samtidig gik på kokkeskole i Quimper.

En 1991, por ejemplo, 5 100 estudiantes efectuarán unas prácticas de una duración media de seis meses en una empresa extranjera.
Således gennemfører 5 100 studerende i 1991 et praktikophold af gennemsnitligt 6 måneders varighed i en virksomhed i udlandet.

No pienses únicamente en la compañía en la que estés realizando unas prácticas, piensa más bien, por ejemplo, en aplicaciones prácticas para toda la industria.
Tænk ikke kun på virksomheden hvor du udfører et praktikforløb( internship), men forestil dig for eksempel praktisk anvendelse inden for hele industrien.

Esto resultados son: participación en una enseñanza o formación a tiempo completo; participación en unas prácticas o trabajo con al menos doscientas ocho horas de formación acreditadas al año;
Disse resultater er: deltagelse i fuldtidsuddannelse eller -erhvervsuddannelse, deltagelse i en lærlingeuddannelse eller et job med mindst 280 timers godkendt læring pr.

las plataformas digitales deben garantizar unas prácticas transparentes y la plena protección de la privacidad
digitale platforme garanterer gennemsigtige procedurer og fuld beskyttelse af borgernes privatliv

Reducir el consumo de agua en un 30% en zonas con estrés hídrico, favoreciendo unas Buenas prácticas agrícolas(BPA).
Reducere vandforbruget med 30 procent i områder med vandknaphed ved at promovere Good Agricultural Practices( GAP).

decidí solicitar unas prácticas,” nos cuenta.
besluttede mig for at ansøge om en praktikplads," siger hun.

Considerando que una actitud y unas prácticas comunes básicas que determinen una conducta responsable por parte de los propietarios de animales de compañía constituyen un objetivo no sólo deseable sino también realista.
I betragtning af, at en fælles grundholdning og praksis, der medfører ansvarsbevidst hold af kæledyr, ikke alene er et ønskværdigt, men også et realistisk mål.

BUT vincula estas empresas con los estudiantes que tienen la oportunidad de seguir unas prácticas relacionadas con su campo de estudio
BUT forbinder disse virksomheder med studerende, der har mulighed for at forfølge en praktikplads relateret til deres fagområde

el general Villegas, durante unas prácticas militares con cadetes en Madrid, manifiestan un discurso
under militære kadetter praksis i Madrid, udtrykte en kritisk diskurs med regeringens politik,

Una conclusión exitosa también está conectado en combinación con unas prácticas en el sector social con un reconocimiento del Estado
En vellykket afslutning er også forbundet i kombination med en praktikplads i den sociale sektor med en stat anerkendelse som et socialt/ -pädagogin

nuevas oportunidades para que los jóvenes puedan llevar a cabo un voluntariado, unas prácticas o un empleo en ámbitos relacionados con la solidaridad,
volontørtjeneste bør give de unge nye muligheder for at deltage i frivilligt arbejde, praktikophold eller job i solidaritetsrelaterede sektorer

Unas mejores prácticas de contratación pública pueden ayudar a estimular la absorción por el mercado de productos
Bedre praksis i forbindelse med offentlige indkøb kan bidrage til, at innovative produkter

mayores de 18 años, recibirá unas prácticas de tres meses con EF en tres continentes de su elección,
vil få et tremåneders praktikophold hos EF på tre kontinenter efter eget valg, med alle rejser,

Además, los estudiantes obtendrán valiosos experiencia práctica a través de unas prácticas que reconoce que la exposición de los estudiantes a la experiencia práctica es tan importante como la instrucción
Desuden vil de studerende få værdifulde hands-on erfaring gennem praktik som anerkender, at udsætte studerende til praktisk erfaring er lige så vigtig som instruktion

explica:"Son cada vez más las empresas que se dan cuenta de los vínculos entre rentabilidad y unas buenas prácticas éticas y medioambientales.
forklarer:" Flere og flere virksomheder indser sammenhængen mellem lønsomhed og den etisk og miljømæssigt bedste praksis.