UNIX - oversættelse til Dansk

• unix
• unix'er

Eksempler på brug af Unix på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Así que la respuesta es: Si, Mac OSX es Unix.
Så vidt jeg ved er Max OSX en UNIX….

Hacia el final de 1993 Linux podía competir en estabilidad y confiabilidad con muchos Unix comerciales, y albergar ampliamente más software.
Ved slutningen af 1993 kunne Linux konkurrere med mange kommercielle Unix'er hvad angik stabilitet og pålidelighed, og langt mere software var tilgængeligt.

Para finales de 1993, Linux podía competir en estabilidad y fiabilidad con muchos de los Unix comerciales, y.
Ved slutningen af 1993 kunne Linux konkurrere med mange kommercielle Unix'er hvad angik stabilitet og pålidelighed, og langt mere software var tilgængeligt.

Tanto nuestros servidores Unix como Windows sincronizan su tiempo con su software,
Både vores Unix- og Windows-servere synkroniserer deres tid med din software,

Para finales de 1993, Linux podía competir en estabilidad y fiabilidad con muchos de los Unix comerciales, y contaba con una cantidad inmensamente mayor de software.
Ved slutningen af 1993 kunne Linux konkurrere med mange kommercielle Unix'er hvad angik stabilitet og pålidelighed, og langt mere software var tilgængeligt.

La hora unix es el número de segundos desde la medianoche del 1 de enero de 1970.
Et Unix- tidspunkt er antallet af sekunder efter midnat den 1. januar 1970.

Para fines de 1993, Linux podía competir en estabilidad y confiabilidad con muchos Unix comerciales, y contaba con mayor cantidad de software.
Ved slutningen af 1993 kunne Linux konkurrere med mange kommercielle Unix'er hvad angik stabilitet og pålidelighed, og langt mere software var tilgængeligt.

principalmente en plataformas Unix y Linux.
primært på Unix- og Linux-platforme.

Linux, Unix, Solaris o controladores son proporcionados como un controlador del reloj NTP de referencia para la distribución estándar NTP.
Linux, UNIX eller Solaris drivere leveres som en NTP reference ur driver til standard NTP distribution.

que estuvo disponible tanto para Macintosh como para Windows y Unix con la misma interfase.
som var tilgængelig for Macintosh, Windows og UNIX med det samme interface og brugergrænseflade.

Windows y Unix todos con la misma interface.
Windows og UNIX med det samme interface og brugergrænseflade.

cualquiera que necesite o quiera una completa shell unix.
alle andre der har behov for et fuldt ud funktionelt UNIX skal-miljø.

Free(libre), y"X", una alusión a Unix.
Et portmanteau af” free”,” freak” og” x” som en henvisning til UNIX.

Mod el comando unix ahora devuelve"error de retorno del comando unix" si se produce un error.
Mod unix kommando returnerer nu" unix kommando returneringsfejl" hvis fejlen sker.

Los valores válidos son« unix»,« mac» y« dos».
Gyldige indstillinger er unix, mac og dos.

Cualquier buen libro de administracin de sistemas Unix cubre este tema en ms detalle,
Enhver god bog om systemadministration i Unix vil behandle dette emne i flere detaljer-

Después de intercambiarlos, ejecute CCleaner y unix debian con codificación de DVDs?
Efter at have byttet dem Kør CCleaner, og unix debian med kodende dvd'er?

Una gran parte de las herramientas están diseñadas para sistemas Unix/ Linux y trabajar en un ambiente así es mucho más fácil.
En stor del af de værktøjer, der er udviklet til Unix/ Linux-systemer og arbejder i et sådant miljø er betydeligt lettere.

Un entorno Unix para el sistema operativo VMS,
En Unix miljø for VMS-operativsystemet,

Mac o Unix, y está diseñado para administradores de sistemas,
Mac eller Unix-platforme, og er designet til systemadministratorer,