Eksempler på brug af Utilizan varios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los tumores utilizan varios mecanismos para evitar la destrucción por parte de las células del sistema inmune.
Tumorerne benytter forskellige mekanismer til at undgå at blive ødelagt af immuncellerne.Dichos estudios utilizan varios campos de investigación académica para examinar la georgrafía,
Area undersøgelser udnytte flere akademiske forskningsområder at undersøge geografi,Si el sitio o el servidor utilizan varios tipos de contenido,
Hvis der anvendes flere indholdstyper på webstedet eller serveren,Los veterinarios utilizan varios términos diferentes de manera intercambiable cuando describen la"enfermedad glomerular".
Por alguna razón se cree ampliamente que en el interiorBaños utilizan varios tipos de madera no es deseable,
Af en eller anden grund er det udbredt opfattelse, at i det indreBade bruger flere typer af træ er ikke ønskeligt,Para aquellos que utilizan varios monederos electrónicos o enfrenta periódicamente con la necesidad de retirar
For dem, der bruger flere e-punge eller periodisk konfronteret med behovet for at hæve penge til en anden tegnebog,Los vendedores utilizan varios trucos, como vender canales de pescado sin cabeza,
También salida para atender a los instrumentistas que utilizan varios amplificadores estéreo de características, el Pedal de acústica de alma gemela de T-Rex es el compañero perfecto
Også funktioner stereo output til at tage højde for spillere, der bruger flere forstærkere, T-Rex Soulmate akustiske Pedal er den perfekte ledsager til enhver musikere,resultado de la presencia en el mercado de un gran número de estafadores que utilizan varios métodos de ataque para obtener cripto-ahorro para los inversores.
herunder som følge af tilstedeværelsen på markedet af et stort antal af svindlere, der bruger forskellige metoder til angreb for at opnå krypto-besparelser for investorer.Nuestros sitios web utilizan varios tipos de cookies que incluyen:"cookies esenciales del sitio", "cookies de funcionalidad","cookies analíticas" y"cookies de publicidad".
Vores websteder bruger flere typer af cookies, herunder' strengt nødvendige webstedscookies',' funktionalitetscookies',' analysecookies' og' annonceringscookies'.fluidas en que las personas utilizan varios idiomas, incluyendo Inglés,
hvorpå folk bruger flere sprog, herunder engelsk,Se utilizan varios métodos para tratar el dolor:
determinaron que las personas que utilizan varios dispositivos al mismo tiempo presentan una densidad menor de materia gris en una región particular del cerebro, en comparación con quienes utilizan un solo dispositivo ocasionalmente.
som oftest bruger flere medieenheder samtidig, har en lavere» grå tæthed« i et særligt område af hjernen i forhold til dem, der lejlighedsvis bare es muy probable que los estafadores utilizan varios nombres de dominio
det er meget sandsynligt, at svindlere bruger flere domæne navneLas secuencias de Kundalini utilizan varios tipos diferentes de aliento,
Kundalini-sekvenser udnytter adskillige forskellige vejrtrækninger,Utiliza varios militares del gobierno y los patrones de trituración para triturar datos.
Bruger flere militæret og regeringen shredding mønstre at makulere data.El parásito utiliza varios trucos para infiltrarse en el ordenador.
Parasitten bruger forskellige tricks for at infiltrere computeren.Utiliza varios canales.
Bruger flere kanaler.Una torta pesada que utiliza varios frutos secos, así como las nueces de Brasil.
En tung kage, der bruger flere tørrede frugter samt paranødder.El software utiliza varios motores antivirus para proteger diferentes áreas del sistema.
Softwaren bruger forskellige antivirus motorer til at beskytte 
