UTILIZAR LA HERRAMIENTA - oversættelse til Dansk

• bruge værktøjet
• anvende værktøjet
• bruge værktøj
• du benytte værktøjet

Eksempler på brug af Utilizar la herramienta på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cómo utilizar la herramienta Comprobador de archivos de sistema para solucionar problemas de archivos de sistema que faltan o están dañados en Windows Vista
Sådan bruges værktøjet Kontrolprogram til systemfiler til at foretage fejlfinding af problemer med manglende eller beskadigede systemfiler på Windows Vista

Al utilizar la herramienta Pluma, es difícil predecir el trazado que se dibujará,
Når man anvendte værktøjet Pen, var det svært at forudsige kurven,

(Opcional) Para aislar la distorsión a objetos específicos, seleccione los objetos antes de utilizar la herramienta.
( Valgfrit) Du kan isolere forvrængningen til bestemte objekter ved at markere objekterne, inden værktøjet bruges.

Puede utilizar la herramienta de registro de consola para Windows(Reg. exe)
Du kan bruge Konsolværktøj til registreringsdatabasen til Windows( Reg. exe)

Se puede utilizar la herramienta Anti-Malware o Anti-Malware para esta tarea- ambas de estas aplicaciones deben proteger totalmente el sistema.
Du kan bruge Anti-Malware-værktøj eller Anti-Malware-værktøj til denne opgave- begge disse programmer bør fuldt ud at beskytte dit system.

Obtén más información acerca de cómo utilizar la Herramienta de orientación contextual en el Centro de asistencia de AdWords.
Du finder flere oplysninger om, hvordan du bruger Værktøj til kontekstmålretning, i Hjælp til AdWords.

Una contraseña video protege la solución, un fácil utilizar la herramienta para trabar sus archivos del vídeo con una contraseña.
En videoadgangskodebeskytter løsning, et nemt at bruge værktøj til at låse dine videofiler med et kodeord.

Esto le permite utilizar la herramienta durante mucho tiempo, asegurando la calidad del afeitado con un riesgo mínimo de lesiones y cortes.
Dette giver dig mulighed for at bruge værktøjet i lang tid, hvilket sikrer kvaliteten af barbering med minimal risiko for skade og nedskæringer.

Si es necesario, puede utilizar la herramienta incluso para exportar Outlook PST archivo compleltey con todos los ajustes de Outlook.
Hvis det er nødvendigt, kan du bruge værktøjet til endda at eksportere Outlook PST-fil compleltey med alle Outlook-indstillinger.

Además, se puede utilizar la herramienta de organización de parámetros para especificar cómo se quiere que Google trate los parámetros de URL.
Derudover kan du bruge værktøjet til parameterhåndtering til at angive, hvordan Google skal behandle webadresseparametre.

Puede utilizar la Herramienta de vista previa y diagnóstico de anuncios para buscar su anuncio.
Du kan i stedet finde din annonce ved hjælp af værktøjet til forhåndsvisning og diagnose af annoncer.

puede utilizar la herramienta de cambio de dirección para indicar a Google su nueva URL.
kan du bruge værktøjet Adresseændring til at underrette Google om din nye webadresse.

Además, le encantará utilizar la herramienta a medida que vaya, ya que mantiene una copia de seguridad automatizada de todos sus datos de Outlook.
Du vil også elske at bruge værktøjet som du går, da det opretholder en automatisk backup af alle dine Outlook-data.

Señalamos que nosotros, al utilizar la herramienta, hemos realizado los ajustes correspondientes para
Vi gør opmærksom på, at vi ved brug af værktøjerne har lavet passende indstillinger,

Pasos para solucionar problemas cuando intenta utilizar la herramienta Restaurar sistema en Windows XP.
Trinvis fejlfinding af problemer, når du forsøger at bruge værktøjet Systemgendannelse i Windows XP.

puede utilizar la herramienta de descifrado gratuito que fue desarrollada por SquareD.
kan du bruge værktøjet gratis dekryptering, der blev udviklet af Emsisoft.

Además, puedes utilizar la herramienta de manejo de parámetros para especificar cómo quieres que Google gestione los parámetros de URL.
Derudover kan du bruge værktøjet til parameterhåndtering til at angive, hvordan Google skal behandle webadresseparametre.

puede utilizar la herramienta para enfriar los chips«Congelador», que se vende en cualquier tienda de componentes de radio.
kan du bruge værktøjet til at køle chips« Fryser», som sælges i en hvilken som helst butik radio komponenter.

Es aconsejable utilizar la herramienta si las heces son menos de tres veces por semana.
Det anbefales at bruge værktøjet, hvis afføringen er mindre end tre gange om ugen.

Además de los modelos básicos, puede utilizar la herramienta de modelos de asignación para crear un modelo personalizado que utilice las reglas que especifique,
Udover basismodellerne kan du bruge værktøjet Tilskrivningsmodellering til at oprette, gemme og anvende en tilpasset model, der bruger de regler,