VALOR A LOS CLIENTES - oversættelse til Dansk

• værdi til kunderne
• værdi til kunder

Eksempler på brug af Valor a los clientes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

la empresa ofrece valor a los clientes, los atrae a pagar, y convierte esos pagos en beneficios.
som virksomheden leverer værdi til kunderne, den måde den tiltrækker kunder til at betale for denne værdi, og hvordan den konverterer disse betalinger til profit.

vende productos para agregar valor a los clientes en numerosas aplicaciones en las que se procesan,
sælger produkter for at tilføre værdi til kunder i mange applikationer til behandling,

establecer su asociación estratégica, posicionando a ambas compañías para ofrecer un mayor valor a los clientes de las aerolíneas y al público que vuela y para acelerar el crecimiento en los mercados aeroespaciales mundiales.
hvor begge parter håber at kunne levere større værdi til kunderne og øge væksten på det globale luftfartsmarked.

para entregar trabajo de alta calidad a tiempo así aportar valor a los clientes y divertirse en el camino.
til at levere arbejde af høj kvalitet til tiden således bringe værdi til kunder og have det sjovt undervejs.

nuestro objetivo es aumentar nuestro valor a los clientes.
vi sigter mod at øge vores værdi til kunderne.

colaborar para crear nuevos productos que añadirán valor a los clientes y ofrecerán nuevas oportunidades comerciales”.
samarbejde for at skabe nye produkter, som vil levere værdi til kunderne og skabe muligheder for mersalg.".

colaborar para crear nuevos productos que agregarán valor a los clientes y crearán ventas adicionales o oportunidades de venta cruzada”.
samarbejde for at skabe nye produkter, som vil levere værdi til kunderne og skabe muligheder for mersalg.".

establecer su asociación estratégica, posicionando a ambas compañías para ofrecer un mayor valor a los clientes y acelerar el crecimiento en los mercados aeroespaciales globales.
hvor begge parter håber at kunne levere større værdi til kunderne og øge væksten på det globale luftfartsmarked.

Los propietarios de pequeñas empresas a menudo se centran en sus ideas de negocio y en ofrecer valor a los clientes, pero el funcionamiento de un negocio con frecuencia implica obstáculos legales que podrían quedar fuera del ámbito de experiencia del dueño.
Små virksomhedsejere er ofte fokuseret på deres kerne forretningsidéer og giver kunderne værdi, men at drive en virksomhed involverer ofte lovlige hindringer, der kan ligge uden for ejerens ekspertiseområde.

Aportar valor a los clientes a través de la sostenibilidad es una parte de la estrategia Open the Future de Smurfit Kappa,
Levering af værdi til kunderne gennem bæredygtighed er en del af Smurfit Kappas strategi" Open the Future", som handler om

Los propietarios de pequeñas empresas a menudo se centran en sus ideas de negocios centrales y brindan valor a los clientes, pero administrar una empresa con frecuencia implica obstáculos legales que pueden encontrarse fuera del área de experiencia del propietario.
Små virksomhedsejere er ofte fokuseret på deres kerne forretningsidéer og giver kunderne værdi, men at drive en virksomhed involverer ofte lovlige hindringer, der kan ligge uden for ejerens ekspertiseområde.

tecnología para ofrecer valor a los clientes de forma constante.
som skaber en kontinuerlig levering af værdi til kunder.

brindar continuamente aún más valor a los clientes.
i Volvo Co-Pilot og fortsætte med at skabe værdi for kunderne.

representa las mejores oportunidades de colaboración que aportan valor a los clientes.
de største muligheder for, at samarbejdet skaber værdi for kunderne.

en la funcionalidad que brinda mayor calidad y mayor valor a los clientes.
påvirker nye produkter og applikationers funktionalitet samt øger værdien for kunden.

presentan las mejores oportunidades de colaboración para ofrecer valor a los clientes.
de største muligheder for, at samarbejdet skaber værdi for kunderne.

la colaboración proporcione valor a los clientes.
samarbejdet skaber værdi for kunderne.

recursos digitales dentro y fuera de la compañía para crear valor a los clientes.
udenfor virksomheden sammen for at kunne skabe værdi for kunderne.

Haz clic aquí para descargar el Informe de Desarrollo Sostenible Aportar valor a los clientes a través de la sostenibilidad es una parte de la estrategia Open the Future de Smurfit Kappa,
Levering af værdi til kunderne gennem bæredygtighed er en del af Smurfit Kappas strategi" Open the Future", som handler om at åbne nye muligheder sammen med fremsynede kunder ved konsekvent at anvende vores erfaring,

el surgimiento de escenarios de usuarios de IoT en el lugar de trabajo presenta las mayores oportunidades de colaboración para aportar valor a los clientes.
mobilitet sammenkoblet med spirende IoT-brugerscenarier på arbejdspladsen præsenterer de største muligheder for, at samarbejdet skaber værdi for kunderne.