VINCULAR TU - oversættelse til Dansk

• forbind din
• at knytte din
• at parre din
• at linke din
• forbinde dit
• forbinde din
• at knytte dit
• sammenkæde dit

Eksempler på brug af Vincular tu på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Al vincular tu smartphone a través de un cable USB
Ved at forbinde din smartphone via USB

Completa al menos 5 pasos de la Guía de introducción en un plazo de 90 días después de vincular tu dispositivo que reúne los requisitos con tu cuenta de Dropbox.
Gennemfør mindst fem trin i vores guide Kom i gang inden for 90 dage efter, at du har forbundet din kvalificerede Dell-enhed til din Dropbox-konto.

También puedes ir a WEB en el teléfono celular para verificar la suscripción y vincular tu Apple ID.
Du kan også gå til WEB på din mobilenhed for at bekræfte dit abonnement og tilknytte dit Apple-id.

te recomendamos vincular tu canal de YouTube a tu cuenta de Google Ads.
lærer at finde rundt, anbefaler vi, at du linker din YouTube-kanal til din Google Ads-konto.

debes vincular tu Apple ID y tu número de teléfono celular.
skal du tilknytte dit Apple-id og dit mobilnummer.

Para volver a vincular un servicio, haz clic en el vínculo Vincular tu cuenta de(nombre del servicio) que se encuentra junto al nombre del servicio que deseas vincular con tu cuenta de Dropbox.
Du forbinder en tjeneste igen ved at klikke på linket Forbind din[ navn på tjeneste]-konto ved navnet på den tjeneste, du vil forbinde med din Dropbox-konto.

Con la opción de vincular tu Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, LinkedIn y YouTube con tu sitio web, tus visitantes pueden estar en todos lados donde estés en la web.
Med mulighed for at knytte din Facebook-, Twitter-, Instagram-, Pinterest-, LinkedIn- og YouTube-konto til din hjemmeside kan dine besøgende være lige dér, hvor du er på nettet.

Información de redes sociales(si decides vincular tu cuenta de KAYAK con una red social,
Data fra sociale medier( hvis du vælger at knytte din KAYAK-konto til en konto på sociale medier,

Nuestra nueva función, GroupTrack1, te permite vincular tu dispositivo a través de Garmin Connect™ para que puedas seguir el rastro de tus compañeros ciclistas
Garmins nye funktion GroupTrack giver dig mulighed for at parre din enhed via Garmin Connect™, så du kan holde øje med dine cykelvenner,

vincular el contenido de nuestro portal a tu perfil de Facebook."> De esta manera la red social puede vincular tu visita al portal a tu cuenta de usuario.
website til din Facebook-profil, hvorigennem Facebook kan forbinde dit besøg på vores website til din Facebook-konto.

Te ofrecemos la posibilidad de vincular tu sistema de gestión de transporte a nuestro sistema para una logística inteligente
Vi giver dig mulighed for at knytte dit Transport Management System til vores Smart Logistics System,

Si quieres vincular tu cuenta PSN a un usuario local distinto en tu PS4,
Hvis du vil tilknytte din PSN-konto til en anden lokal bruger på din PS4, skal du slette den bruger,

que te permite vincular tu dispositivo a través de Garmin Connect para
som giver dig mulighed for at parre din enhed via Garmin Connect,

Muy pronto, también haremos que puedas vincular tu Página a tus campañas de AdWords para tu sitio, para que todos los +1, desde tu Página,
Snart gør vi det muligt at linke din side til din AdWords-kampagne for dit websted så alle dine +1- fra din side,

Garmin Explore te permitirá vincular tu smartphone o tablet con un dispositivo GPS de Garmin compatible,
giver Garmin Explore dig mulighed for at parre din smartphone eller tablet med en kompatibel Garmin GPS-enhed,

Vincular tu página de Google+
Ved at linke din Google+ side

Vincula tu cuenta Nintendo a un usuario de la consola.
Forbind din Nintendo Account til en bruger på konsollen.

Vincula tu coche con tu smartphone.
Forbind din bil med din smartphone.

Vincula tu perfil de Instagram a tus otras redes sociales.
Forbind din Instagram med andre sociale profiler.

Vincula tu cuenta a buscar a rehacer con sus distintas redes sociales!
Link din konto til Look for Repeat med dine forskellige sociale netværk!