DESEA VINCULAR - oversættelse til Dansk

• du vil sammenkæde
• du vil linke
• du ønsker at linke
• du vil kæde
• du ønsker at tilknytte
• ønsker at forbinde

Eksempler på brug af Desea vincular på Spansk og deres oversættelser til Dansk

ya ha creado un documento y desea vincular los datos, haga clic en vincular los datos a un documento de Microsoft Word existente.
du allerede har oprettet et dokument, og du vil sammenkæde data med det, skal du klikke på linket dine data til et eksisterende Microsoft Word-dokument.

comunicarse con ellos para ver si desea vincularlos o conocerlos mejor.
nå ud til dem for at se, om du vil linke til dem eller kende dem bedre.

Sin embargo, usted debe comprobar el aviso de copyright en la página a la que desea vincular para asegurarse de que uno de nuestros proveedores de contenido no tiene sus propias políticas sobre enlaces directos a su contenido en nuestros sitios.
Du skal dog tjekke meddelelse om ophavsret på den hjemmeside, som du ønsker at linke til at sikre, at en af vores indhold udbydere ikke har sin egen politik om direkte links til deres indhold på vores hjemmesider.

Quizá necesite hacer esto si, por ejemplo, desea vincular un proyecto existente a un archivo Job Jackets en el que otro artista de maquetación tiene una ficha de trabajo activa
Du kan f. eks. vælge at gøre dette, hvis du vil kæde et eksisterende projekt til et Job Jackets-arkiv, hvor en anden layoutdesigner har et aktivt jobmærke og således synkronisere nogle af

enlazar el segundo enchufe a cualquier dispositivo Ethernet-permitido que desea vincular al router.
knyt det andet stik til den Ethernet-aktiverede enhed, du vil linke til routeren.

Sin embargo, usted debe comprobar el aviso de copyright en la página a la que desea vincular para asegurarse de que uno de nuestros proveedores de contenido no tiene sus propias políticas sobre enlaces directos a su contenido en nuestros sitios.
Dog skal du kontrollere meddelelsen om ophavsret på hjemmesiden, som du ønsker at linke til at sikre, at en af vores indholdsleverandører ikke har sine egne politikker vedrørende direkte links til deres indhold på vores hjemmesider.

Si desea vincular una tarjeta de débito,
Hvis du ønsker at tilknytte et hævekort, kreditkort

puede escribir una referencia a la celda que contiene los datos que desea vincular para cada punto de datos.
du kan skrive en henvisning til den celle, der indeholder de data, du vil kæde til, for hvert datapunkt på et tidspunkt.

Si desea vincular una tarjeta, usted autoriza a Circle a
Hvis du ønsker at tilknytte et kort, bemyndiger du Circle,

El sitio desde el que desea vincular debe cumplir con todas las leyes
Det websted, hvorfra du ønsker at linke, skal overholde alle relevante love

Si desea vincular a YouVersion con otros sitios web,
Hvis du vælger at forbinde YouVersion med andre websteder,

bibliotecas predeterminadas de SharePoint en la Biblioteca de orígenes de datos o si desea vincular las listas o bibliotecas a otros orígenes de datos,
standard SharePoint-lister eller biblioteker på listen over datakilder, eller hvis du vil sammenkæde lister eller biblioteker til andre datakilder,

listas de SharePoint de forma predeterminada, o si desea vincular las listas o bibliotecas a otros orígenes de datos,
biblioteker på listen over datakilder, eller hvis du vil sammenkæde lister eller biblioteker til andre datakilder,

del Reino Unido, si desea vincular una cuenta bancaria o tarjeta para transferir fondos a su saldo de Circle, tendremos que asegurarnos de que usted es quien dice ser.
du siger, du er, hvis du ønsker at tilknytte en bankkonto eller et kreditkort for at kunne overføre penge til din Circle-konto.

Seleccione las carpetas y subcarpetas que desee vincular.
Vælg de mapper og undermapper, du vil sammenkæde.

Seleccione el mensaje de correo electrónico o tarea que desee vincular a un registro.
Marker den e-mail eller opgave, du vil sammenkæde med en post.

más tareas que desee vincular, en el orden en que desee vincularlas.
flere opgaver, du vil sammenkæde, i den rækkefølge, de skal sammenkædes..

Si Ud. deseara vincular su sitio web con este Sitio,
Hvis du vil linke til dette websted fra dit websted,

haga clic en las tareas que desee vincular.
klikke på de opgaver, du vil sammenkæde.

más tareas que deseas vincular, en el orden en que deseas vincularlas.
flere opgaver, du vil sammenkæde, i den rækkefølge, du vil sammenkæde dem i.