Eksempler på brug af Volver a conectar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Volver a conectar con las personas en su red debe ser divertido,
Genoprette forbindelse til folk i dit netværk skal være sjovt-¿Necesitas volver a conectar tu nuevo dispositivo a la red WiFi,
Har du brug for at genforbinde din nye enhed til WiFi-netværk,Prueba a desconectar y volver a conectar el accesorio en tu dispositivo Windows 10 para ver si esto ayuda a resolver el problema.
Prøv at fjerne tilbehøret og tilslutte det igen til din Windows 10-enhed for at se, om Como pioneros de algo nuevo, los artesanos digitales necesitan volver a conectarse con la teoría y la práctica del arte productivo.
Som pionerer for det nye må de digitale håndværkere atter forbinde sig selv med den produktive kunsts teori og praksis.En caso de que decidamos volver a conectar su Servicio habrá un cargo por reconexión que Usted deberá abonar antes de
Hvis vi indvilliger i at gentilslutte dine tjenesteydelser, pådrages der et gentilslutningsgebyr, som du skal betale,En esta breve charla nos invita volver a conectar con otras criaturas terrenales
I denne korte, visuelle talk, opfordrer han til at genskabe forbindelsen med andre dyr på jordenIntentar determinar qué cable hay que desenchufar y sustituir o volver a conectar puede ser una tarea abrumadora en los centros de datos.
At afgøre, hvilket kabel der skal tages ud og erstattes eller sættes i igen, kan være en skræmmende opgave Necesitas volver a conectar tu cuenta de Toluna con Facebook
Du skal genoprette forbindelsen imellem din Toluna konto til FacebookAntes de partir y volver a conectar con todos los que has conocido,
Før du går ud og genforbinder med alle, du nogensinde har kendt,La creatividad está impulsada por el deseo de volver a conectar con cosas que nos llegan tanto física como emocionalmente.
Kreativitet er drevet af varias soluciones que deberían permitirle volver a conectar su dispositivo.
som skal give dig mulighed for at genoprette forbindelse til din enhed….Por ejemplo, puedes cambiar llamadas de un dispositivo a otro fácilmente sin tener que desconectar y volver a conectar manualmente.
Du kan eksempelvis skifte et opkald fra en enhed over til en anden, uden at du behøver, at afbryde og tilslutte forbindelsen igen manuelt.Por otro lado, puede iniciar sesión en tu red social favorita y volver a conectar con los amigos.
På den anden side kan du logge ind på din foretrukne sociale networking site og genskabe kontakten med venner.el altavoz intenta volver a conectarse por 3 minutos.
forsøger højttaleren at genetablere tilslutningen i 3 minutter.intente volver a conectar su unidad a cualquier otra máquina que funcione.
så prøv igen at tilslutte dit drev til en anden arbejdsmaskine.envejecer más despacio y volver a conectar tu cerebro rápidamente.
ældes langsommere og genskaber forbindelser i hjernen hurtigt.Creo que esto nos dará la libertad de volver a la sabiduría infinita en nuestros corazones y volver a conectar con algunas verdades olvidadas.
Jeg tror, at dette vil give os frihed til at vende tilbage til den uendelige visdom i vores hjerter og genforbinde med nogle længe glemte sandheder.usted desea cambiar de la red original a la red impulsado tendrá que desconectar y volver a conectar.
til det forstærkede netværk, så skal du koble dig fra og derefter forbinde igen.espera 5 minutos antes de intentar volver a conectar.
vent 5 minutter, før du forsøger at oprette forbindelse igen.Si utilizas la herramienta de la barra de tareas para expulsar un dispositivo Thunderbolt y luego volver a conectar, la computadora no lo reconocerá.
Hvis du bruger proceslinjeværktøjet til at skubbe en Thunderbolt-enhed ud og derefter tilslutter den igen, genkender computeren ikke enheden.
