VOY A PREGUNTAR - oversættelse til Dansk

• jeg spørger

Eksempler på brug af Voy a preguntar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Voy a preguntar donde es.
Lad mig spørge efter retningen.

Voy a preguntar por su conocimiento de Al Qaeda.
Jeg vil spørge til din viden om Al-Qaeda.

Te voy a preguntar algo.
Lad mig spørge dig om en ting.

Voy a preguntar a la señora Comisaria si quiere contestar.
Jeg vil spørge kommissæren, om hun vil svare.

Así que básicamente voy a preguntar.
Så hvad jeg vil spørge om.

Te voy a preguntar de nuevo.
Jeg spørger dig igen.

Míreme.- Voy a preguntárselo una vez más.
Jeg spørger dig igen.

Lo voy a preguntar ahora mismo.
Det spørger jeg om med det samme.

Yo te voy a preguntar una vez mas.
Jeg vil bede dig om endnu en gang.

Le voy a preguntar a algún lugareño.
Jeg spørger nogen, der bor her.

Le voy a preguntar a esos muchachos si vieron a Zach.
Jeg vil spørge dem, om de har set Zach.

Voy a preguntarle que quiere.
Jeg spørger, hvad han vil.

Te voy a preguntar una vez más.
Jeg spørger en gang mere.

Así que voy a preguntar de nuevo y le aconsejo que preste atención.
Så jeg spørger dig igen. Jeg råder dig til at høre godt efter.

Voy a preguntarles como conseguir que Gemma empiece a hacer caca.
Jeg spørger, hvordan vi får Gemma til at skide.

¿Sabes?, te voy a preguntar por qué. Sí, lo sé.
Du ved, jeg vil spørge dig om det.

Voy a preguntarte algo. Piénsate bien la respuesta.
Tænk dig godt om, før du svarer mig.

Les voy a preguntar en qué ciudad alemana se encuentra?
Jeg ville spørge dig omkring hvilken klinik i Tyskland har du været hos?

No te lo voy a preguntar de nuevo.
Jeg spørger ikke igen.

Voy a preguntar a la editora.
Tror jeg vil spørge redaktionen.