VOY A REVISAR - oversættelse til Dansk

• jeg tjekker
• jeg gennemgå
• jeg ser
• jeg checker
• jeg undersøger

Eksempler på brug af Voy a revisar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Cómo voy a revisar mis mensajes?
Hvordan tjekker jeg beskeder?

Voy a revisar las zonas superiores.
Tjekker de øvre zoner.

Voy a revisar el bar.
Jeg tager baren.

Voy a revisar tu herida.
Jeg skal se på dit sår.

Me voy a revisar mi"cabeza de sartén".
Jeg vil se til min cykel.

Voy a revisar el tercer apartamento, Finch.
Jeg kigger på den tredje lejlighed, Finch.

Voy a revisar las vainas servidas ahora, y volveré T.P.C. P.
Vil tjekke hylstrene nu. Jeg melder tilbage så hurtigt som muligt.

Entonces,¿cómo voy a revisar este libro?
Så hvordan skal jeg gennemgå denne bog?

Voy a revisar la copia… esta noche. A medianoche.
Jeg skal tjekke kopien i aften.

Voy a revisar todo.¿Recuerdas el libro malo que hicieron?
Jeg vil gennemgå alt. Kan du huske den dårlige bog, de lavede?

Está bien, voy a revisar. Ya estoy en la ventana.
Okay, jeg kigger lige ind ad vinduet.

Voy a revisar y ver si alguien lo movió.
Jeg kigger ind og ser, om nogen har flyttet ham.

Voy a revisar el Motorbunny.
Jeg skal vurdere Motorbunny.

Voy a revisar las muestras en el laboratorio…
Jeg analyserer prøverne og giver besked,

Voy a revisar arriba.¡Witherspoon!
Jeg kigger ovenpå!

Está bien, bueno. Voy a revisar todo el guión.
Ja, jeg er ved, at læse hele manuskriptet igennem.

Voy a revisar su biblioteca.
Vil tjekke dit bibliotek ud.

Voy a revisar mis fuentes.
Jeg vil kontrollere mine kilder.

Voy a revisar primero el nivel de testosterona en tu móvil.
Jeg bare vil kontrollere testosteron niveauer på telefonen først.

Yo voy a revisar.
Jeg undersøger det.