Eksempler på brug af Yo decidimos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El caza vuelve a disparar y mi amigo y yo decidimos que era una mala idea seguir caminando hacía la protesta.
Jetflyet tømmer sin ladning igen, og min ven og jeg beslutter, at det vil være dumt at fortsætte til demonstrationen.Hola amigos, hoy yo decidimos hacer la CPU de la PC como tranquila. Para…".
se conoció la historia de Edward Snowden varios colegas y yo decidimos ver si podíamos hacerlo realidad.
Edward Snowden-historien kom frem, besluttede jeg og flere kollegaer os for at se, om vi kunne få det til at ske.Eliseo Después de una gran cantidad de pensamientos y vacilaciones yo decidimos dar en línea citas una oportunidad
Elisa Efter en masse tanker og tøven besluttede jeg at give online dating en chanceDebido a que la música era demasiado alta para poder mantener una conversación, mi novia y yo decidimos trabajar en nuestros teléfonos.
Fordi musikken var for høj til at kunne holde en samtale, besluttede jeg og min kæreste at få noget arbejde udført i vores telefoner.Pero mis compañeros, los sombreros blancos, y yo decidimos que el dinero se invertiría mucho mejor en esto.
Tu papá y yo decidimos que 15 años de tratar de ser un músico famoso es suficiente.
Din far og jeg har besluttet at femten år med at forsøge at blive musiker, er længe nok.Empecé a temblar todo el tiempo y vomitando y yo decidimos que no quería tentar a la suerte con mi salud ya.
Aferrados a nuestra promesa, Jerôme y yo decidimos introducir la primera tienda con concepto shop-in-shop en el sector minorista europeo.
For at holde deres løfte besluttede Kelly at præsentere det første sushi shop-in-shop-koncept for den europæiske detailsektor.la señora Billingsley y yo decidimos que no podemos permitirte regresar a nuestro hogar.
Mrs. Billingsley og jeg har besluttet vi ikke kan tillade dig at vende tilbage til vores hjem.mi hijo de seis años y yo decidimos pasar las vacaciones de Año Nuevo de 2019 no
seks år gamle søn og jeg besluttede at tilbringe nytårsferien i 2019 ikke som sædvanligt omgivet af sneMe convertí en un padre que se queda en casa porque mi esposa y yo decidimos que sería la mejor situación para el desarrollo de nuestros hijos
Tai O, pero Poul y yo decidimos visitar los lugares por nuestra cuenta debido a mi alergia a los grupos de turistas.
men Poul og jeg valgte at besøge Tai o på egen hånd, da mi hermana y yo decidimos iniciar una nueva,
min søster og jeg besluttede at starte en ny,Pero Phil y yo decidimos reinventar el proyecto V.O.I.C.E.-- esta vez cambiando la misión para usar la poesía spoken word como una forma de entretener, educar e inspirar.
Men Phil og jeg besluttede at genopfinde Project V.O.I.C.E.-- denne gang med den ændret mission at bruge spoken word-poesi som en måde at underholde på, uddanne og inspirere.mi hermana y yo decidimos empezar una nueva,
min søster og jeg besluttede at starte en ny,Mi esposo y yo decidimos no apurarnos con la FIV,
Min mand og jeg besluttede ikke at skynde os med IVF,soy tan feliz ahora y yo decidimos que la gente sepa más sobre él
Personalmente, he estado muy interesado en cómo resultaría, así que mi equipo y yo decidimos hacer un viaje a Saracen Bay on Koh Rong Samloem echar un vistazo.
Personligt har El equipo y yo decidimos ir a explorar Valencia,
Holdet og jeg har besluttet at gå og udforske Valencia,
